SITTING UP in Czech translation

• sedět
• vsedě
• seděla
• sedě
• sedí
• seděl

Examples of using Sitting up in English and their translations into Czech

See, if it wasn't for me, you would be sitting up in Chino right now.
Podívej, Kdyby nebylo mě, seděl bys teď v cele Chino.

It is my last wish to be buried sitting up.
Moje poslední přání je být pohřbena vsedě.

You shouldn't be sitting up this long.
Neměla bys tak dlouho sedět.

So everybody sitting up nicely?
Tak všichni hezky sedí?

Or can we do this sitting up?
Můžeme to udělat vsedě.

You shouldn't be sitting up here.
Co to děláš? Neměla bys tu sedět.

So, everybody sitting up nicely? A bit.
Tak všichni hezky sedí? Trochu.

Sitting up was the best.
Nejlepší to bylo vsedě.

So, everybody sitting up nicely? A bit?
Trochu. Tak všichni hezky sedí?

It's not so bad. Sitting up?
Není to tak zlé. Vsedě?

You have slowed down, sitting up here like a sultan, not doing a lick of work.
To ty jsi zpomalil, sedíš tady a nehneš ani prstem.

I feel a little guilty sitting up here without the family.
Cítím se docela provinile, že tady sedíme bez ostatních.

I have him sitting up.
Posadila jsem ho.

I have been sitting up with Mistress's mare all night.
Je to špatný. Proseděl sem u slečninej klisny celou noc.

Sitting up.
Sedíš tady.

Someone sitting up in the gallery night after night.
Někdo sedící v galerii noc co noc.

Look at this bloke, sitting up like he owns the place.
Podívej na toho chlapíka, sedí si tam jako by mu to tu patřilo.

Sitting up all night, catching your death of cold.
Bdít celou noc, ještě si něco uženete.

Keep him sitting up while the machine does its work.
Držte ho vzpřímeně zatímco stroj pracuje.

That's gonna be kind of hard to do, sitting up there.
Asi to bude trochu obtížné, když ho budete sbírat ze sedla.