SEKNUL in English translation

• i quit
• cut

Examples of using Seknul in Czech and their translations into English

S prací v pohřebním ústavu seknul před dvěma měsíci.
Quit his job at the funeral home two months ago.

Naštval se a seknul po mě.
He got angry and slashed at me.

Řekl jsem:„Kámo, já s tím seknul.
I'm, like, Dude, I don't do that anymore.

S tím nejde seknout, to je jako bys seknul se skatováním.
You cannot end it, that is as if you quit skateboarding.

Jak to myslíš, seknul?
What do you mean you quit?

A když jsem si chtěla sednout, tak mně seknul.
And when I tried to sit down, he smacked me.

S tím čajem jsem seknul.
I haven't had tea in weeks.

Vernon už s trávou seknul.
Vernon's out of the weed business.

Mysleli jsme si, žes s tím seknul.
Basically we thought you quit.

Někdo mě seknul.
Somebody stabbed me.

Pokud koupil zásoby, než s tím džobem seknul.
If he bought the supplies before he quit the job.

Vlastně jsem s fotbalem seknul, abych mohl pomáhat s útulkem pro bezdomovce!
Actually, I quit football senior year so I could help my pastor run a homeless shelter. Oh. Pfftt!

Tati, nevadilo by ti, kdybych seknul s fotbalem, a přidal se ke školnímu nastudování Pomády?
Dad, um, do you mind if I quit football to join the school production of'grease'?

Pak sebou někdo seknul v bufetu a od té doby brečím.
Then someone cut in front of me at the coffee shop, and I have been crying ever since.

tys mě učil, jak se prát a já s tím pak seknul?
you were teaching me how to fight, and then I quit?

A i kdybych seknul se školou, znamenalo by to, že bych si musel najít práci.
And even if I drop out of school, it means I would have to get a job.

Kdyby dodržel slovo a seknul s tím, nebyl by v téhle situaci.
If he would kept his word and done his job, he wouldn't be in this position.

trapný večeři seknul s prací a vypařil se ze společnosti jako pára nad hrncem.
awkward dinner, he quit his job and dropped out of society, like completely.

Pořád s tím chci přestat, ale místo toho, abych s tím hned seknul, bude myslím lepší nechávat toho postupně.
I still want to stop, but instead of quitting all at once, I think we should wean me off gradually.

Chad sebou seknul.
Chad fell down.