Examples of using Sem poslal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podívejte, chápu, že vás sem poslal nějaký"důležitý" hlavoun.
Look, I understand you have been sent down here by some high mucky-muck.Chceš abych sem poslal Jess ať se tě zeptá?
Proto jsi sem poslal Sladea?
Kterýho sem poslal vstříc jeho zkáze v černé díře?
Počkej, takže tě sem poslal Pilcher? Kam jdeš?
Where Kichijiro je sem poslal. Jako my.
Like us. Kichijiro told them to come here.Ne. Mě sem poslal kapitán Leonard pro svou dýmku.
I have come to fetch Captain Leonard's pipe… at his request. No.Já myslel, žes je sem poslal, aby mi tady dělali bordel.
Protože mě sem poslal?
Klaus mě sem poslal. Jeane.
Nicméně ten, kdo vás sem poslal, byl sám Ikari.
But the person who offered you up to us was none other than… Ikari himself.Vaše plošče Billie Holiday sem poslal v hotel. Si ljubosumen?
Are you jealous? I sent your Billie Holiday records to the hotel?Pověz Augellovi, aby sem poslal někoho, kdo to na ni dohlídne.
Tell AugeIIo to send someone Někdo mě sem poslal. Nechápeš.
I have been sent over here to get you.Kdo sem poslal takové hovado, jako jsi ty?
Ty ženský sem poslal sám Ďábel!
Takže tě sem poslal šerif.
So you were sent by the sheriff.Obzvlášť když ho sem poslal ten šarlatán.
Especially if he's been sent by that quacksalver doctor.Ten nás sem poslal a taky chtěl, abyste to věděla.
He sent us and wanted you to know.Ale Nathir sem poslal další a ty jsou teď tady.
