SI POZOR in English translation

• watch yourself
• look out
• you mind

Examples of using Si pozor in Czech and their translations into English

Dejte si pozor, Dodgi.
You watch yourself, Dodge.

Räihänen, dej si pozor na správnou polohu.
Raihanen, beware of tight spots.

Dejte si pozor.
So you watch yourself.

Dávej si raději pozor, teto Sheilo.
You better watch out, Aunt Sheila.

Raději si dávej pozor, Klinga?
Watch what you say, Klinga!-- Watch what?

Hlavně si dej pozor na prsty.
Of course, you have got to watch your fingers.

Dej si pozor, ty vidláku.
You watch yourself, hillbilly boy.

Dávejte si pozor.
Mind yourselves out there.

Dáme si pozor.
Watch yourselves.

Dávej si pozor na pusu, mladíku.
You mind your mouth, young'un.

Dávejte si pozor, kámo.
Look after yourself, mate.

Dávaj si pozor na sebe..
You hadda watch out for yourself.

Musia si dávať pozor na psa vo mne.
Remind me to beware of the dog in me.

Dobře a dáváš si pozor, co jíš a pícháš si inzulín?
Well, are you watching what you eat?

Dáváš si pozor na váhu.
You watch your weight.

Mal by ste si dávať pozor na peňaženku na takomto mieste.
Even a tiger has to watch his own wallet in a place like this.

Dávej si pozor na strygy a upíry. Jdu.
And you look out for Spriggan and Banshee, my girl. I'm going.

Dáváš si pozor? Ano?
Yeah. Are you being careful?

Pane. Na tohohle si dej pozor, Fitzy.
Sir. Watch out for this one, Fitzy.

Dával bych si pozor na jazyk, kostro.
Attuma: I would watch your tongue, skeleton.