Examples of using You mind in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Guilty conscience? You mind telling me what a go-getter like you. .
You mind? Where are you going?
Nico, would you mind taking a picture of all of us, please?
D-Do you mind rewinding it so I can show my buddy here?
You mind if I ask how many bone fragments you found?
You mind if I make a quick stop at the community garden?
You mind if I get rid of this?
Miss Rose, you mind if I borrow Christopher for a minute?
Slečno Rose, vadilo by vám, kdybych si na chvíli půjčil Christophera?Cho, you mind? all yours.
Cho, dovolíš? Je tvůj.Alan, would you mind driving me home? Don't be silly.
Alane, mohl bys mě odvézt domů? Neblázni.I found it in your bag. You mind?
Sir, you mind opening the door so I can slip you my card?
You mind if I finish my chores while there's still some daylight?
Nevadilo by Vám, kdybychom dodělali naši práci, dokud Hey, yo, man, you mind if I get a picture with you real quick, man?
Čus kámo, nevadilo by ti, kdybych se s Hey, you mind feeding Rip for me while I'm gone?
Hele, vadilo by ti krmit Ripa, zatímco You mind telling me what this is?
Myslíš, že mi říkáš, co to je?Our father… You mind if I ask how he died?
Náš otec… Vadilo by vám, kdybych se zeptala, jak zemřel?Shit, man, what is your problem? Jesus, you mind?
Ježíši, dovolíš? Sakra, kámo, co máš za problém?Fergus, would you mind looking after the children for a little while?
Fergusi, mohl by ses na chvíli postarat o děti?Dating an older woman. You mind?
Máš starší ženskou? Neva?
