SI TĚ VZALA in English translation

• married you
• took you
• marry you
• marrying you
• take you

Examples of using Si tě vzala in Czech and their translations into English

Proč si myslíš, že bych si tě kdy vzala?
What makes you think I would ever marry you?

na fleku bych si tě vzala.
I would marry you right now.

zítra bych si tě vzala.
I would marry you tomorrow.

Že si tě vzala.
About her taking you in.

Udělala ti velkou službu, když si tě vzala.
She did you a huge solid by taking you in.

Protože jsem žila i předtím, než jsem si tě vzala.
I had a life before we were married, you know.

Ne proto jsem si tě vzala!
It's not what I married you for!

Myslíš si, že bych si tě vzala a nic ti neřekla?
You don't think I was going to marry you without telling you?.

Než si tě vzala?
Before you got married?

Proč jinak bych si tě vzala po 3 dnech známosti?
Why else would I marry you after only knowing you for three days?

Proto jsem si tě vůbec vzala.
This… is why I married you in the first place.

Je čas, abych si tě vzala do práce, Bertie-Wertie.
It's time I took you in hand, Bertie-Wertie.

Můžu ji přimět, aby si tě vzala, zbytek závisí na tobě..
I can see to get married for you, the rest is up to you..

V jiném světě bych si tě vzala a byli bychom spolu.
In a better world, I would have married you. And we… and we would be together.

Proto jsem si tě vzala.
That's why I married you.

Požádáš Serenu, aby si tě vzala, abys dostal prachy?
You gonna ask Serena to marry you just to get some kind of payout?

Kdybych si tě vzala?
If I would have married you?

Takového jsem si tě vzala.
It's who I married.

Podvedls mě abych si tě vzala, že jo?
You tricked me into marrying you, didn't you?.

Proto jsem si tě vzala a čekám s tebou dítě.
That's why I married you and let you knock me up.