Examples of using Si to dovoluješ in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co si to dovoluješ.
How dare you think that.Co si to dovoluješ mě pomlouvat?
Why do you slander me?Co si to dovoluješ, chlape?
Co si to dovoluješ přijít sem
Co si to dovoluješ, říkat mi takhle!
How dare you call me that,!Co si to dovoluješ, ty naštíplá hlavo?
How dare you, Co si to dovoluješ, mluvit o mých rodičích!
How dare you talk about my parents!Co si to dovoluješ, smrade!
You think this is funny, huh, Děvko! Co si to dovoluješ?
How dare you? Bitch!Co si to dovoluješ? Cože…?
What are you, hitting on me? What…?Služku? co si to dovoluješ?
Co… Co si to dovoluješ?
What the… How dare you?Co si to dovoluješ?
How dare he?Co si to dovoluješ?
What the hell are you doing?Co si to dovoluješ k carevně?! Jak to mluvíš s carevnou?
How dare you say something like that about the Tsarina,?Co si to dovoluješ v mé přítomnosti? To je černý trh!
How dare you talk black market in my presence?Co si to dovoluješ utahovat si ze svých bratrů?
How dare you tease your brother?Přízemní venkovane. Jak si to dovoluješ,?
How dare you, you insolent peasant?Co si to dovoluješ.
How dare I say that to you?Co si to dovoluješ.
Why are you talking to Itou-san like that?
