SIGNÁLEM in English translation

• signal
• sign
• reception
• signals
• signalled

Examples of using Signálem in Czech and their translations into English

No, máme zase problém se signálem z kamery Dvě.
Well, we're having a problem with the signal from camera two again.

Začíná to signálem.
It begins with a signal.

Myslíš, že je to televizí, a ono je to signálem.
You think the problem is in the TV but it's the signal.

Funguje i v místech se slabým signálem.
Works also in places with poor connection.

Tam, kde byl, měli problém se signálem.
There was a problem, um… with the phones where he's been.

Stoleté výročí Tour bylo signálem k dokončení alba.
The 100 years' birthday of the Tour was the signal to finish the album.

Smrt fyzickě formy je pro nás signálem.
The passing of the physical form is like a beacon to us.

Najdu si místo s lepším signálem.
I'm gonna move to a spot with better service.

Ovládaný mimozemským signálem.
Summoned by some alien impulse.

Brána se nezavře, pokud sonda míří svým signálem na horizont událostí.
That gate won't close if the drone is aiming a signal into the event horizon.

Energyne je tam musí lákat nějakým signálem.
Energyne must be emitting some kind of signal to draw them there.

velmi jasným signálem.
a very clear message.

Hlavním signálem ke znepokojení je skutečnost,
One major sign of concern is the fact that both torture

významným úspěchem a signálem toho, že se Srbsko stalo faktorem stability v tomto regionu.
is a considerable achievement and signals that Serbia has become a factor of stability in the region.

Tyto postoje nejsou jen odborným, ale i významným politickým signálem pro ostatní uchazeče o vstup do eurozóny, že jejich úsilí může přinést reálný výsledek.
This position is not only a technical but also a significant political gesture that signals to other applicants for accession to the eurozone that their efforts can lead to a tangible result.

Chytrá technologie s vizuálním displejem a akustickým signálem, vysoká viditelnost i na přímém slunci,
Intelligent technology with visual displays and acoustic signals, high visibility even in direct sunlight,

Hledali jsme shodu se signálem vysílaným z blízkosti McTaggartova domu v čase fingované sebevraždy.
We looked for a match with signals coming from the area around McTaggart's house at the time of the faked suicide.

Na jeden signál. se signálem z různých sluchátek DX-1200, jsme byli schopni to zúžit Porovnáním dat a lokací jejího cestování.
By cross-referencing dates and locations of her travels we were able to narrow it down to one signal. with the cell signals of various DX-1200 earpieces.

lokací jejího cestování se signálem z různých sluchátek DX-1200, jsme byli schopni to zúžit na jeden signál.
locations of her travels with the cell signals of various DX-1200 earpieces, we were able to narrow it down to one signal.

také morfologie pohybu podle určitých vzorů může být erotickým signálem velmi složité povahy.
also the morphology of motion, of movement in certain patterns, can convey erotic signals of a very complex nature.