SKLÁDAL in English translation

• composed
• folding
• writing
• made
• composing
• consisted

Examples of using Skládal in Czech and their translations into English

Byls tak na dně, že jsi za whisky skládal básně.
So broke you were making up rhymes for whiskey.

Vsadím se, že Kelso před ní skládal symfonie.
I bet Kelso was composing symphonies before her.

Gershwin mi ji hrál, když ji skládal.
Gershwin played it for me while he was writing it.

Ale Mozart začal hrát ve třech a skládal od šesti.
Mozart was three when he started to play the piano,- and he was composing at six.

To by bolelo, kdybys ho skládal.
It would hurt if you folded it.

tak bych ještě pořád skládal cihly!
I would still be laying bricks!

Jay to taky nevzdal, když to poprvé skládal.
Jay didn't give up when he first put together this model.

Mé…- Tvé spodky? Kdybys je skládal pořádně?
My… Well, if you would folded them properly to begin with.- Your underthings?

Mé…- Tvé spodky? Kdybys je skládal pořádně.
My…- Your underthings? Well, if you would folded them properly to begin with.

Mé…- Tvé spodky? Kdybys je skládal pořádně?
If you would folded them properly to begin with.- My…- Your underthings?

Mé…- Tvé spodky? Kdybys je skládal pořádně.
Your underthings? Well, if you would folded them properly to begin with.- My.

vzpomínáš, když sis skládal oblečení.
when you were folding your clothes.

A rád si je skládal do krabičky.
And he liked to stack his waffles in boxes.

Skládal svou zbraň.
He was lowering his weapon.

Skládal jsem ti kompliment, jasný?
I was giving you a compliment, okay?

Skládal jsem tu pušku už milionkrát.
I have assembled that rifle a million times.

Skládal, dirigoval a hrál jazz na klarinet.
He composed, conducted and played jazz clarinet

Skládal hudbu pro vystoupení. -Miláčku.
He wrote the musical for the all-student revue. Honey.

Skládal hudbu pro vystoupení. -Miláčku.
He wrote the musical for the all-student revue.

Brubeck skládal četné jazzové standardy,
Brubeck composed numerous jazz standards,