Examples of using Slibem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
budeme tam ještě před slibem.
Jen potřebuju pomoct s mým slibem.
I just need help with my vows.Lidi, vážně si cením toho, že mi pomáháte s tím svatebním slibem.
Guys, I really appreciate you helping me with these wedding vows.Jsi vázán slibem manželství?
Are you bound by promise of marriage?Přilákala ho slibem měkkých matrací a tělesných dutin bez písku.
She lured him away with the promise of a mattress and a sand-less crack.
Tyto hodnoty jsou zároveň slibem našim zákazníkům a partnerům.
Souhlasila jste se slibem, omlouváme se.
You agreed to the promise, we're sorry.Má volba souvisí se slibem, který jsem dala.
This vote has everything to do with the promise I made;Aiden mi ho dal se slibem, že naše životy strávíme společně.
Aiden gave it to me with a promise to spend the rest of our lives together.A slibem namakaného zadku. Oslepil tě mužskými doplňky.
S tímhle slibem ti i já slibuju místo v kuchyni MasterChefa.
With that promise, I will promise you… A spot in the Masterchef kitchen. Cheers and applause.Se slibem, že jí ji brzy přinesu zpět.
With the promise that I would bring it back to her soon.Jste vázán slibem, otče.
You are bound by an oath, Father.Pane, přijal jsem tohle místo se slibem, že to bude na jeden rok.
Sir, I took on this post with the promise it would be one year.Pane, přijal jsem tohle místo se slibem, že to bude na jeden rok.
With the promise it would be one year. Sir, I took on this post.Pane, přijal jsem tohle místo se slibem, že to bude na jeden rok.
I took on this post with the promise it would be one year. Sir.Vázána slibem, nemůžu ti říct, kdo jsme.
Bound by a vow, I cannot tell you who we are.Jsem vázáná slibem, nemůžu ti to říct.
Bound by a vow, I cannot tell you.Nebo slibem omilostnění?
Or with the promise of reprieve?V téhle rodině je slib slibem, dobře?
A promise is a promise in this family, right?
