SLYŠEL DOST in English translation

• heard enough

Examples of using Slyšel dost in Czech and their translations into English

Bože můj. Už jsem slyšel dost.
My heaven, I have heard enough of this!

Myslím, že jsem toho slyšel dost.
I think I have heard plenty.

Dost, Už jsem slyšel dost.
That's enough, I have heard enough.

Už jsem toho slyšel dost.
I have heard enough of that!

Myslím, že pan Riley chce říct, že už toho slyšel dost.
I think what Comptroller Riley is trying to say here is that he's heard enough.

Už jsem slyšel dost.
I have had enough.

Už jsem slyšel dost.
I've-I have heard enough.

Myslím, že už jsem toho slyšel dost.
I think I have heard about enough.

Podívejte se, myslím, že jsem viděl a slyšel dost této kecy.
Look, I think I have seen and heard enough of this bullshit.

Už jste od vás slyšel dost.
I have heard enough of you.

Podívej, už jsem toho slyšel dost.
Look, I have heard enough of this.

Už sem slyšel dost.
I have heard enough.

Už jsem slyšel dost.
I have heard quite enough.

Myslím, že jste od nás slyšel dost.
I think you have heard quite enough from us.

Už jsem slyšel dost.
I have heard about enough.

Víte, myslím, že jsem slyšel dost. Já nejsem psy.
I'm not a shr… You know, I think I have heard enough on that subject.

Myslím, že pan Riley chce říct, že už toho slyšel dost.
Is trying to say here is that he's heard enough. I think what Comptroller Riley.

Řekl bych, že jsem slyšel dost.
I think I have heard about enough.

Nicméně poslouchejte, já slyšel dost.
Anyway, listen. I have heard enough.

Už jsem těch nesmyslů slyšel dost!
I have heard enough of that crap!