SOUDEM in English translation

• court
• trial
• courthouse
• judge
• judgment
• tribunal
• prosecution
• courtroom
• lawsuit
• justice

Examples of using Soudem in Czech and their translations into English

Byl odsouzen za velezradu mnou vedeným vojenským soudem.
Müntze has been sentenced to death for high treason by military tribunal under my command.

Jestli jsi přijel vyhrožovat soudem, můj právník mi řekl.
If you're here to threaten a lawsuit, my attorney tells me.

Mluvit před soudem o trávě, skvělá práce.
Talking about weed in a courtroom. That's great.

Činí to, aby ji zachránil před Vaším soudem.
He does this to rescue her from your justice.

Tohle je fotka vyfotila před soudem.
A photo I took earlier in front of the courthouse.

Ale utekli jsme před soudem.
But we have been escaping from the judgment.

Jsou teď… tvým soudem. Tvé úspěchy.
As your prosecution. Your achievements now stand.

Svědčila by před soudem?
Would she testify before a judge?

A kdo bude zastupovat Ahsoku před tímto soudem, admirále?
And who would represent Ahsoka in this tribunal, Admiral?

Její rodiče vyhrožovali soudem.
Her parents threatened a lawsuit.

A tak se tedy rodina shromáždila před soudem… aby oznámila své rozhodnutí.
And so the family gathered in the courtroom… to announce their decision.

Přede dvěma lety jsem s tebou dělala rozhovor, na schodech před soudem.
I actually interviewed you two years ago on the steps of the courthouse.

Utíkáte před vojenským soudem.
You are a fugitive from military justice.

Tvé úspěchy… tvým soudem. jsou teď.
Now stand Your achievements as your prosecution.

To před soudem neobstojí.
That won't hold up before a judge.

Měli by být vděční, že jsou chránění před Božím soudem.
They should be grateful in saving them from God's judgment.

Chystá si tvou obhajobu před soudem.
He's preparing to defend you before the tribunal.

Roberte, už jednou jsem tě toho před soudem ušetřil.
Robert, I saved you from looking like a fool in that courtroom.

Naše škola bývala okresním soudem.
Our high school used to be the county courthouse.

Tvé úspěchy… jsou teď… tvým soudem.
Now stand Your achievements as your prosecution.