SPOJUJI in English translation

• connecting
• connect
• join

Examples of using Spojuji in Czech and their translations into English

Spojuji kupce s prodejcem.
I connect a buyer and a seller.

Spojuji výpary lidské zkušenosti,
I coalesce the vapor of human experience into a viable

Tommy, spojuji tě s panem Talleyem.
Tommy, you're talking to Chief Talley.

Spojuji papír sešívačkou.
To"dem bones"♪ the paper's connected♪♪ by the stapler♪.

Spojuji skenery s danými souřadnicemi.
Linking scanners with our GPS coordinates.

Spojuji agentku Rivaiovou.
I am patching through agent rival.

Scaramouche Prosímčekejte, spojuji.
Scaramouche♪ please hold.

Soudruhu ministře, uľ se spojuji.
Minister, we have a connection.

Scaramouche Prosím čekejte, spojuji.
Scaramouche. Please hold.

Sem tam spojuji slova.
I'm slurring words here and there.

Při navrhování interiérů ráda spojuji nové i naprosto klasické materiály
When designing interiors I like to combine new and traditional forms

čtyř Squanchů a devíti koulí, spojuji tyto dva organismy ve věčný Squanch!
and the nine balls, I unite these two organisms in eternal squanch!

Beru tě, jaká jsi, a všechno, čím jsi, spojuji se vším, čím jsem já.
And mix you with all of me. I take you for what you are and all that you are.

V příčně položeném papíru spojuji protilehlé břehy potoka,
If in a transversely laid sheet of paper, I connect the two opposing banks of a creek,

SPOJUJI BLOMKVIST.
CONNECTING BLOMKVIST.

Právě vás spojuji.
I'm just putting you through.

Spojuji vás. Heslo přijato.
Password accepted. Connecting.

Spojuji vás. Heslo přijato.
Connecting. Password accepted.

Heslo přijato. Spojuji vás.
Password accepted. Connecting.

Spojuji Tannera. Spojte mě.
Connect call. Connecting Tanner.