Examples of using Srdce tak in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Že jeho samotná existence zahrnuje násilí a trestné činy, schopna takové obludnosti, znamená to, že tohle mladé děvče prohlásíte vinnou. že je její srdce tak zčernalé zkažeností,
znamená to, že tohle mladé děvče prohlásíte vinnou. že je její srdce tak zčernalé zkažeností, Pokud si myslíte, že je obviněná.
To find this defendant her very existence such a web of violence and crime her heart so blackened with depravity.znamená to, že tohle mladé děvče prohlásíte vinnou. že je její srdce tak zčernalé zkažeností,
crime is to find this tender young lass guilty. her heart so blackened with depravity,znamená to, že tohle mladé děvče prohlásíte vinnou. že je její srdce tak zčernalé zkažeností,
crime is to find this tender young lass guilty. her heart so blackened with depravity,tohle mladé děvče prohlásíte vinnou. že je její srdce tak zčernalé zkažeností,
crime equal to that enormity, her heart so blackened with depravity, is to findTy máš citlivé srdce, tak jako tvá matka ve tvém věku.
You have a tender heart, just like your mother did at your age.Očistěte naše srdce, tak aby mohla najít mír uprostřed války.
Redeem our hearts that they may find peace in the midst of war.Jemu puká srdce, tak se skloní a políbí ji.
And his heart just breaks.Jestli jsou od srdce, tak se jim budou líbit.
If they're from the heart, then people will like it.Jestli chceš získat matčino srdce, tak jí to dej.
If you want to win your mother's heart, then give this to your mother.Myslel jsem, že když zasáhneme srdce, tak.
I thought if I shot the heart, that.Nebo dokud babička žije v našich srdcích, tak nikdy není navždy pryč.
Or, as long as grandma lives on in our hearts, then she's never truly gone.Jestli ta infekce není v jeho srdci, tak je v jeho mozku.
If the infection's not in his heart, then it's in his brain.Pokud mě vidíš ve svém srdci, tak jsi Dan.
If you can see me in your heart, then you're Dan.Jistě to neděláte jen z dobrého srdce, tak co vlastně chcete?
You're obviously not doing this out Jestli Regina nebude šťastná, dokud nerozdrtí Sněhurčino srdce, tak ji musíme pomoct právě tohle udělat.
If Regina won't be happy until she crushes Snow White's heart, then we must help her do just that.Myslel jsem, že jsi mi zlomila srdce, tak jsem Aaronovi zlomil vaz. To já.
I thought you broke my heart, so I ripped open Aaron's neck. I did.Paige mají zlomené srdce, tak co bys nám předepsal, doktore?
Paige have broken hearts, so what would you prescribe, Doc?ale pokud máte srdce, tak máte to, co potřebujeme!
but if you have heart, then you have what it takes!Říkáte, že když zastavíme Brickovo bijící srdce, tak můžeme zastavit všechny?
Are you saying that if we stop Brick's beating heart, then we could stop the whole thing?
