STIHNUL in English translation

• you made
• he could
• time to do
• catch

Examples of using Stihnul in Czech and their translations into English

Tys to stihnul.
You made it!

Je od tebe pekny, ze jsi to dneska kvuli Howardovi stihnul.
Nice of you to make it out tonight for Howard.

abys stihnul poslední vrtulník.
You got ten minutes to make the last chopper out.

Víš, Hectore, jsem rád, žes to stihnul.
You know, Hector, I'm so glad you could make it.

Určitě's to stihnul?
Are you sure you got it?

Tohle je to, co jsem stihnul zpracovat.
This is all I had time to process.

Byl tu však jeden problém- dr. Berube ho stihnul varovat.
Dr Berube was able to warn him. There was only one problem.

Jsem rád, žes to stihnul. Antone.
Glad you could make it. anton.

Neděle: honička za taxíkem, abych stihnul schůzku přes oběd.
Sunday: race after cab to make lunch date.

Jak bys to stihnul? Blbost.
How would you finish that?- Bullshit.

Ahoj! Jsem rád, žes to stihnul.
Glad you could make it.- Hey!

Hotová epidemie. Jakoby vesmír nechtěl, abych dnes ten let stihnul.
It's an epidemic. The universe does not want me to get on this flight today.

Naštěstí jsem měl svoji dýku a stihnul jsem ho podříznout dřív.
Fortunately, i had my dagger and was able to slit its throat.

Jak bys to stihnul? Blbost?
Bullshit. How would you finish that?

Antone. Jsem rád, žes to stihnul.
Glad you could make it. anton.

Takže to zjevně do nemocnice stihnul.
So clearly he made it to the hospital.

O 2 roky dýl to stihnul do půl pátý.
Then two years later, he's getting back by 4:30.

Bezva, ještě jsem tě stihnul.
Great, you're still here.

Jsem tady, stihnul jsem to!
I made it.- I'm here!

Ahoj, tys to stihnul.
Hey. Hey, you made it.