STOPOVAL JSEM in English translation

• i have been tracking
• i hitchhiked
• i have tracked
• i traced
• i trailed
• i followed

Examples of using Stopoval jsem in Czech and their translations into English

Když jsem byl dítě, stopoval jsem jeleny, losy, vačice.
When I was a kid I would track deer, elk, possum.

Stopoval jsem ho hodně kilmetrů.
I tracked him for miles.

Obeslal jsem záznamy od výrobce a stopoval jsem je zpátky do městského skladiště nářadí.
I got the records from the manufacturer and traced it back to the yard.

Stopoval jsem ho a našel.
I tracked him and I found him.

Stopoval jsem tě.
I tracked you.

Stopoval jsem to.
I timed it.

Stopoval jsem je 4 dny.
I tracked'em for four days.

Stopoval jsem to.
I clocked it.

Stopoval jsem ho přes celý Afghánistán.
I chased this guy through Afghanistan.

Hele, stopoval jsem je sem.
Look, I tracked them here.

Stopoval jsem ho deset dnů.
Ten days, I tracked him.

Stopoval jsem Musasat Alsh-Shababa.
I tracked the Musasat Alsh-Shabab.

Pardon, stopoval jsem jeho cestu na mapě.
Sorry, um, traced his route on the map.

Stopoval jsem jelena, jenže mi utekl.
I was tracking' this beautiful buck-- Slipped away.

Stopoval jsem ho tři hodiny. Nakonec jsem ho zahnal do průrvy.
Tracked him for three hours, finally cornered him in a ravine.

Stopoval jsem tě sedm let.
I tracked you for seven years.

Stopoval jsem ji až k místu zvanému Fortitude Pass.
I tracked her into a place called Fortitude Pass.

Stopoval jsem jelena, jenže mi utekl.
I was tracking this beautiful buck… Slipped away. Uh.

Stopoval jsem Joyce, když jsem uslyšel výstřel.
I was tracking Joyce when I heard the shot.

Stopoval jsem jej zpět ke zdroji.
I tracked it back to the source.