SVOU SMLOUVU in English translation

• your contract
• your lease
• my covenant

Examples of using Svou smlouvu in Czech and their translations into English

No, dobrá zpráva je, by to mohlo být naši příležitost roztrhat svou smlouvu.
Well, the good news is this might be our opportunity to rip up his contract.

Kupuju zpátky svou smlouvu.
I'm buying back my contract.

Ne, myslím, jsi vlastně ukončit svou smlouvu?
No, I mean, did you actually terminate his contract?

chce Komise zrušit svou smlouvu.
the Commission now wants to dump its deal.

Hned poté, co v pátek podepíšu svou smlouvu.
Right after I sign my contract on Friday.

Právě hrubě porušuješ svou smlouvu.
You're in direct violation of your contract.

přijmout říši A přijmout svou smlouvu.
to receive the empire and accept their treaty.

Víš, že zrovna zrušila svou smlouvu?
You know she just cancelled her contract?

Opravdu mi říkáš, že Maddie poruší svou smlouvu? Počkej.
Are you seriously talking about Maddie breaching her contract? Wait.

ale ruším svou smlouvu.
you gotta let me out of my lease.

zapomenul na ten film… a obnovil svou smlouvu?
get him to renew his contract?

Porušíš svou smlouvu s Komisí. Za jednu hodinu na travnatým vršku než zabijí prezidenta.
You see, one hour from now, on the grassy knoll, before the president is killed, you break your contract with the Commission.

Mezi Sebe a tebe kladu Svou smlouvu: Budeš mít dědice, který vzejde ze tvého lůna.
Now have I made my covenant between me and thee… and out of thine own bowels thou shalt have an heir.

Porušíš svou smlouvu s Komisí. Za jednu hodinu na travnatým vršku než zabijí prezidenta.
You see, one hour from now, on the grassy knoll, you break your contract with the Commission. before the president is killed.

Ale když se podíváte na svou smlouvu, tak máme dostatek času.
But if you look at your contract, you will see we're well within our timeline.

Abych tedy stvrdil svou smlouvu s jediným pravým Bohem, obřežu dnes maso ze svého údu.
Therefore, to signify my covenant with the one true God I shall on this day circumcise the flesh of my penis.

Malcolme, nejsem si jist, co vás přesně zajímá, ale když se podíváte na svou smlouvu, tak máme dostatek času.
Malcolm, I'm not sure what it is you're looking for, but if you look at your contract, you will see we're well within ourtimeline.

Roztrhat svou smlouvu- To mohu provést stějně dobře při svíčkách jako za denního světla.
To tear up my charter- which can as well be done by candlelight as daylight.

Možná šlo o klienta, který hledal svou smlouvu, aby po vraždách zakryl spojení se Synalockem.
Maybe he was a client searching for his own contract to hide any connection to Synalock after the murders.

Navrhuji, aby si's přečetla svou smlouvu a uvidíš, že je to naprosto v naší kompetenci.
I suggest you take a look at your contract and you will see that it's well within our purview.