Examples of using This contract in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're asking me to dismiss this contract without a trial.
Mr. Willoughby's material omission gives life state the right to render this contract null and void.
Opomenutí pana willoughbyho dává Life State právo anulovat tuto smlouvu.Your mother signed this contract on your behalf when you were a minor.
Místo vás, když jste nebyl plnoletý. Vaše matka tuto smlouvu podepsala.Mr. Specter, you're asking me to dismiss this contract without a trial.
Pane Spectere, vy mě žádáte, abych tuto smlouvu zrušil bez soudního přelíčení.And we will deliver the ultimate war dog. Trust us with this contract.
This contract is bullshit.
This contract… is null
Ta smlouva je neplatná,I gave your company this contract because you're the best in the business.
Dostali jste tu zakázku protože jste nejlepší v oboru.If I get this contract, well, it would be big.
Když tu zakázku získám, bude This contract will activate funds immediately…
Tahle smlouva hned uvolní prostředky…Well, he's also got no loopholes in this contract.
No, v té smlouvě nejsou žádné kličky.Whoever laid this contract wasn't worried about the million dollars.
This contract has some wiggle room somewhere in there.
Tyhle dohody mají v sobě vždycky něco skryté.Sir, I reviewed this contract and it offers no cover at all.
Pane, zkontroloval jsem tenhle kontrakt a nenabízí vůbec žádné krytí.This contract must be stopped.
Tento kontakt musí být zastaven.Gladys, we need this win, this contract will set us up for life.
Gladys, musíme to vyhrát, tahle zakázka nás zajistí na celý život.I will never sign this contract.
This contract is airtight.
Tahle smlouva je nenapadnutelná.Oh. This contract is ironclad!
Ta smlouva je neprůstřelná!If you sign this contract, we don't have to worry about our lease!
Když podepíšeš tu smlouvu, nebudeme se muset bát o nájem!
