THIS CONTRACT in Russian translation

• этот контракт
• этот договор
• данный договор
• настоящий контракт
• настоящий договор
• настоящему контракту
• настоящего договора
• этому контракту
• этого контракта
• настоящего контракта
• настоящему договору
• этим контрактом
• настоящим контрактом
• данного договора
• настоящим договором
• этому договору
• этого договора
• данному договору
• этим договором

Examples of using This contract in English and their translations into Russian

Amendments and additions to this contract require the written form to take affect.
Изменения и дополнения к настоящему договору для вступления их в силу нуждаются в письменной форме.

This contract shall enter into force as of the 8th day of December 1997.
Настоящий контракт вступает в силу с 8 дня декабря 1997 года.

Accordingly, the Panel does not recommend any compensation for the interruption of this contract.
Исходя из этого Группа не рекомендует какой-либо компенсации в связи с приостановлением этого контракта.

This contract was signed in April 2006.
Этот контракт был подписан в апреле 2006 года.

This contract later led to the filming of the serial Tarzan the Fearless.
Этот договор вскоре привел к съемках фильма« Тарзан Бесстрашный».

Contracting Parties This Contract is concluded between John Deere GmbH& Co.
Стороны Договора Настоящий Договор заключается между компанией« Джон Дир ГмбХ унд Ко.

I wouldn't worry too much about this contract.
Я бы не волновался так сильно насчет этого контракта.

We‟re supplying gas in full compliance with this contract.
По нему идут поставки в полном соответствии с этим контрактом.

But this contract looks pretty ironclad to me.
Но мне этот контракт кажется непробиваемым.

This contract is of vital importance when organizing certain aspects of the Safari(species requirement).
Этот договор имеет важное значение при организации некоторых аспектах Safari( виды требование).

The disputes resulting from this Contract will be settled by the Parties by negotiations.
Вытекающие из данного Договора споры Стороны пытаются решить путем переговоров.

Ms. James, this contract never existed.
Мисс Джеймс, этого контракта никогда не существовало.

Especially if this contract is an investment.
Особенно если этот контракт инвестиционный.

In the profile of the organization in the"Documents" tab this contract should be displayed.
В профиле организации во вкладке" Документы" должен быть отображен этот договор.

This contract shall define the rules
Настоящим Договором регулируются правила

Yes, the(on behalf) processing contract will be part of this contract.
Да, договор по обработке заявки станет составной частью данного договора.

We will finish this contract, George!
Мы закончим этот контракт, Джордж!

No, we share your optimism, but this contract is about worst-case scenarios.
Нет, мы разделяем ваш оптимизм. но этот договор составляется на самый крайний случай.

For details on this contract, please call +359 887 888 514
Для получения подробной информации по этому договору на www. davidov- property.

The Mallorca Tournament is protected by International Law concerning this contract.
Турнир на Мальорке охраняется международным правом, касающимся данного договора.