Examples of using Tuhle smlouvu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
je nějaká možnost, že by ses mohl mrknout na tuhle smlouvu, kterou náš kapitán podepsal s Ďáblem?
nebudeš mít žádný problém podepsat tuhle smlouvu.
you will have no problem signing this contract.Jako připomínku toho, že náš rodinný obchod umírá a že tuhle smlouvu potřebujeme a že nám ji Oliver Queen může dát.
I remind her that the family business is dying and that we need this contract and Oliver Queen can give it to us.abych roztrhal tuhle smlouvu a tvoje brzy narozené dítě.
So, if you want me to tear up this contract.abych roztrhal tuhle smlouvu a tvoje brzy narozené dítě, bylo stále tvé brzy narozené dítě.
if you want me to tear up this contract so your child-to-be is your child-to-be.Mohla by ses podívat na tuhle smlouvu a přijít na nějaký zázračný způsob, jak ji ukončit?
Can you look at this lease and find some sort of magic legal words that can end it?Věřte mi, nic bych neudělal radši, než spálil tuhle smlouvu a nechal si tu Deana napořád.
budu se snažit rozbít tuhle smlouvu, ale nemůžu nic zaručit.
I will try to break this prenup, but I can't make any guarantees.opustil jste i tuhle smlouvu.
you ran out on this contract too.Že přijmu tuhle smlouvu neznamená, že se usazuju nebo že nerespektuju samu sebe nebo že nemůžu být hrdinkou
To, že přijmu tuhle smlouvu neznamená, že se usazuju nebo že nerespektuju samu sebe nebo že nemůžu být hrdinkou které se možná budou nebo nebudou jmenovat Teegan Arrowspear. série postapokalyptických románů pro starší děti.
Who may or may not be named Teegan Arrowspear. or that I can't be the heroine or that I don't respect myself of a series of self-published post apocalyptic tween novels Taking this deal does not mean that I'm settling.Tahle smlouva hned uvolní prostředky…
This contract will activate funds immediately…Je to odvážný protinávrh, ale tahle smlouva bude zpečetěna dřív, než se naděje.
It's a bold counter, but this deal will be closed before she knows it.Tahle smlouva je nenapadnutelná.
This contract is airtight.Tyhle smlouvy vypadají v pořádku.
These contracts appear in order.Tahle smlouva je příliš důležitá
This deal is too important,Tahle smlouva si zaslouží to nejlepší.
This contract deserves the best.Vy si teď myslíte, že tahle smlouva vám nějak tu ztrátu nahradí.
Tyhle smlouvy jsou legitimní.
These contracts are legitimate.Provedu. Tahle smlouva vypadá dobře.
This contract looks good to me. Will do.
