TĚ VOLÁ in English translation

• is calling you
• summons you
• beckoning to you

Examples of using Tě volá in Czech and their translations into English

Aarone.- Máma tě volá.
Aaron.- Your mama's calling you.

Ne, zlato, ale tvoje matka tě volá.
No. Honey, your mother is calling you.

Aarone.- Máma tě volá.
Your mama's calling you. Aaron.

Tvoje žena tě volá.
Your wife is calling you.

Vaidehi, Lein tě volá.
Lein's calling you.

Pan Kanpeta tě volá.
Mr. Kanpeta is calling you.

Josephine! -Josephine, chůva tě volá. Josephine!
Josephine, Nanny's calling you.- Josephine! Josephine!

Claire, osud tě volá.
Claire, destiny is calling you.

Josephine! -Josephine, chůva tě volá. Josephine!
Josephine!- Josephine, Nanny's calling you. Josephine!

Sestro, máma tě volá.
Sister, mother is calling you.

Dino. Táta tě volá.
Dino. Dad's calling you.

Velký Pán Tě volá.
Gesser is calling you.

Josephine! -Josephine, chůva tě volá. Josephine!
Josephine! Josephine! Josephine, nanny's calling you!

Shaalu, teta tě volá.
Shaalu, aunt is calling you.

Stejně jako volala mě. Anomálie tě volá.
Just like it called me. The anomaly is calling you.

New York tě volá.
New York is calling you.

Shruti, šéf tě volá.
Shruti, the boss is calling you.

Takže kdo tě volá?
So who's paging you?

Někdo tě volá.
Someone calls you over there!

Někdo tě volá.
There's someone calling you.