Examples of using Tak dobrou in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Budu rozhodčím a říkám ano, tak dobrou noc, Tome.
Nebo ne tak dobrou.
Or not so good.Už jsem starý a nemám tak dobrou paměť.
I am old man. I don't remember things so good.Tak dobrou noc!
So, good night!Tak dobrou noc mami,
So, good night Mom,Tak dobrou, Joe.
Night then, Joe.Tak dobrou.
So, good night.Tak dobrou noc, nashle.
So, good night and goodbye.Tak dobrou noc, škarohlídi.
So, good night, you worriers.Tak dobrou noc.
Now, good night.Nikdo nemá tak dobrou ruku.
No one has that good of an arm.Nedokážeme kovat ocel tak dobrou jako vy, to je pravda, ale.
We can't make steel as good Tak dobrou noc, Ellie-Grace.
Now, good night, Ellie Grace.Tak dobrou noc, drahoušci.
All right, good night, darlings.Tak dobrou noc.
Oh, Good night.Tak dobrou jako Lyndsey?
As good Tak dobrou.
Goodnight then.Tak dobrou.
Nigh-night, then.Tak dobrou noc.
Okay, good night.Ani pro televizi nenapíšou mámu tak dobrou, jako jsi ty.
They don't even write TV moms as good 
