TAK JAK TO JDE S in English translation

• so how's it going with
• so what's going on with

Examples of using Tak jak to jde s in Czech and their translations into English

Tak jak to jde s vaším novým šéfem odborů?
So, how are you getting along with this new union boss of yours?

Tak jak to jde s modrookým Mattym?
So how goes it with Matty blue eyes?

Tak jak to jde s tím kšeftem s Libanoncem?
So, what about this Lebanon deal?

Tak jak to jde s tím klučinou?
So how goes it with the child?

Tak jak to jde s Bowmanem?
So how did it go with Bowman?

Tak jak to jde s tou Židovkou?
So, how's it all going with that Jew thing upstairs?

Tak jak to jde s modrookým Mattym? Děkuju ti.
So how goes it with Matty Blue-Eyes?- Thank you.

Tak jak to jde s tou Židovkou?
So, how is it all going with that Jew thing upstairs?

Hej, Tak jak to jde s Denise?
Hey, so how's it goin with Denise?

Tak jak to jde s Hasičem Samem?- Děkuji?
Thank you. So what's up with your Fireman Sam?

Tak jak to jde s Despardem?
So, how goes it with Despard?

Ty jsi všude strkal nos, tak jak to jde s vyšetřováním?
You have been poking your nose everywhere so how are you getting on with the investigation?

Tak jak to jde s poručíkem Hernandezovou, když přišla na to, že jsi zasadil ránu svému tajnému zdroji?
So how's it gonna go down with Lieutenant Hernandez when she finds out you have been nailing your CI?

Tak, jak to jde s tou kapelou?
So how's it going with the Studio Band?

Díky. Tak, jak to jde s…? Promiň.
Sorry. So, how you doin with… Thanks.

Promiň. Tak, jak to jde s…? Díky.
Sorry. So, how you doin with… Thanks.

Tak jak to šlo s tím sportovním ředitelem?
So, how did it go with the athletic director?

Tak jak to šlo s Pravými hospodyňkami z Westportu?
So, how would it got with the Real Housewives of Westport?

Dobrá, tak jak to šlo s poručíkem Cavanaugh?
All right, so, how did it go with lieutenant cavanaugh?

Tak jak to šlo s tou doktorkou?
So, how did it go with M.E.?