Examples of using Tak vysoké in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je sice dobré, držet si tak vysoké standardy, ale tohle je medicína.
Byly skoro tak vysoké jako ta garáž.
They were almost as tall Proto také máme tak vysoké nároky na naši dětskou obuv.
Which is why we have such high standards for our children's shoes.Proč jsme nastavili tak vysoké limity?
Why have we set such high limits?Ach, kéž by moje byly tak vysoké.
Gosh, I wish mine was that high.Zimohrad má věže, třikrát tak vysoké.
Winterfell has towers three times that size.Tohle jsou ti místní velitelé, o kterých máš tak vysoké mínění?
And are these the local leaders for whom you hold such high regard?Nevěřím, že jseš na tak vysoké duchovní úrovni.
I decline to believe that you are on such an exalted spiritual plane.Jaká pýcha je žít ve státě, který má tak vysoké estetické požadavky.
What a proud thing it is to live in a state with such high aesthetic requirements.Dobře poslouchej, víš proč je tvoje scóre tak vysoké?
All right, listen, do you want to know why your score is so high?Někdy se mi nechce věřit, že jsem pro tebe měla tak vysoké naděje.
Sometimes I struggle to believe I had such high hopes for you.Byli jsme ochotni zemřít za tak vysoké.
We were willing to die for that high.Žertuju. REM hodnoty nejsou tak vysoké.
Rem count's not that high. Kidding.Žertuju. REM hodnoty nejsou tak vysoké.
Kidding. The rem count's not that high.Měl jsem za to, že při tak vysoké ceně jde o obě vrstvy.
I imagined it did cover both beds.- But with the price being so steep.Že máš o nástrojích mé profese tak vysoké mínění.
I'm glad to see You hold the tools of my profession in such high regard.Nebylo za poslední statisíce let nikdy tak vysoké.
For several hundred thousand years. The concentration of carbon dioxide hasn't been so high.Nikdy jsem neviděl tak vysoké podpatky.
I have never seen heels quite this high.To schodiště není tak vysoké.
And so the stairs are not as high.To není Amerika, o které měl náš otec tak vysoké mínění.
This is not the America our father held in such high esteem.
