Examples of using Takové informace in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A takové informace všichni potřebujeme.
And we all need that information.My za takové informace platíme.
We pay for that kind of information.Aby dostala takové informace ven, tak by.
To get that sort of information out, you would have to.Získat takové informace ze špičkového vraha jako je Rafe bude dost obtížné.
It's gonna be tough getting information like that out of a top assassin Investoři platí dost za takové informace.
nemůžu poskytnout takové informace nečlenům.
I can't give that information out to non-members.Nejsem oprávněn podávat takové informace.
I'm not at liberty to divulge that information.Je mi líto, nemohu vám poskytnout takové informace.
I'm sorry; I can't give you any information like that.Nemůžeme dávat takové informace.
We can't that that information.Bez písemného souhlasu vám takové informace nemůžu dát.
I can't give that information out without written approval.Je mi líto, takové informace neposkytujeme.
Sorry, we don't give that sort of information.McManus nemá právo, roznášet takové informace.
McManus has no right sharing that shit with you.Nemohu podávat takové informace.
I can't give out that information.Hanku, nemůžete před námi tajit takové informace.
Hank, you cannot keep this kind of information from us.Jediné omezení je, že nikdo nemůže vědět, odkud berete takové informace.
Naše počítače neobsahují takové informace.
Our computers don't contain this information.Není mi příjemné dávat vám takové informace.
I'm just not really comfortable giving you that information.Obávám se, že vám nemohu poskytnout takové informace.
To provide you with such information. I'm afraid it would be impossible.Obávám se, že vám nemohu poskytnout takové informace.
I'm afraid it would be impossible to provide you with such information.Já… já nemám osobně takové informace.
I don't personally have that information.
