Examples of using Such things in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Would they deign to say such things.
Řekli by něco takového.Men do not understand such things.
Uh, such things.
I'm afraid I shy away from reading about such things.
you will never discover such things.
nikdy neobjevíte něco takového.Personally, I don't believe such things.
Osobně takovým věcem nevěřím.But what use is it to be worrying about such things?
Ale k čemu je dělat si starosti ohledně takových věcí?Ladies, it is not appropriate to speak of such things on the phone.
Dámy, není vhodné, abychom o takových věcech mluvily po telefonu.But it is hard for a mother to accept such things.
Ale pro matku je obtížné něco takového pochopit.It's hard to believe such things.
Potom není snadné takovým věcem uvěřit.There's no need for such things among scientists.
Mezi vědci není takových věcí zapotřebí.And you shouldn't think about it. I shouldn't talk to you of such things.
Neměla bych s tebou mluvit o takových věcech.You wouldn't think such things could happen here?
Koho by napadlo, že se tu něco takového může stát?It is our duty to provide such things on his behalf.
Je naší povinností takovým věcem předcházet.I know very little about such things.
Vím, že jen velmi málo o takových věcech.For saying such things about our leaders. In my country, we are killed.
V mé zemi, jsme zabíjeni… za říkání takových věcí o našich vůdcích.Yes, this is not the first time we have been told such things.
Ano, není to poprvé, co jsme něco takového slyšeli.There's a beast does the bidding of Davy Jones. Well, if you believe such things.
Existuje bestie, co plní příkazy Davyho Jonese. Jestli takovým věcem věříte.No fighting Don't talk about such things.
Žádné boje. Nemluv o takových věcech.There's no need for such things amongst scientists.
Mezi vědci není takových věcí zapotřebí.
