TAM TU NOC in English translation

• there that night

Examples of using Tam tu noc in Czech and their translations into English

Byla tam tu noc, co jsi napsal tu písničku, Wille.
She was there the night that you wrote that song, Will.

Někdo jiný tam tu noc byl.
Someone else was there that night.

Bylo opravdu hodně těžké vědět, kolik tam tu noc bylo děcek.
It was really hard to know exactly how many kids were out there that night.

Víš, znám dva lidi, co tam tu noc byli.
You know, I know two people that were out there that night.

Oni? S Debbie jsme se tam tu noc vyplížily.
They? Debbie and I snuck out that night to go there.

Nepřiznáte-li, že jste tam tu noc byl, nepřiznáte-li,
By not admitting that you were there that night, by not confessing that you were with her,

Ten chlap, co tam tu noc hrál, je jeden z nejlepších jazzových pianistů v zemi
The guy playing there that night he's one of the best jazz pianists in the country

Zaujmout jeho místo. tam tu noc buď byl, anebo ho někdo tam inspiroval Ten, kdo se za něj vydává.
The person pretending to be him… was either there that night or got the idea to take his place… from someone who was, which is why I got this out of storage.

Chceš vědět, proč jsem tě tam tu noc nechal a odnesl kořist?
Do you want to know why, in your words, I left you there that night and took the loot?

Vaše ctihodnosti, detektiv řídí zelený Pontiac s tónovanými skly… to stejné auto odpovídající stejnému popisu tam tu noc bylo.
Your honour, the detective drives a green Pontiac with tinted windows- the same car matching the same description was there that night.

Cathy zmizela… a že jste tam tu noc s Gerrym přišli.
that you had come there that night with Gerry.

my jsme nedávno objevili důkazy, že jsem tam tu noc byl a nejen jako dítě,
we recently discovered some evidence that I was there that night, and not just as a kid

Potkal ďábla na hlubokém modrém moři. Ale nebyla tam tu noc, když její táta.
But she wasn't there that night her daddy met the devil out over the deep blue sea.

Potkal ďábla na hlubokém modrém moři. Ale nebyla tam tu noc, když její táta.
Met the devil out over the deep blue sea. But she wasn't there that night her daddy.

Něco slizkého tam tu noc přišlo a přivádí mě k šílenství, že nevím, co to je.
Something fishy went on that night and it's driving me crazy not knowing what it is.

mi řekněte, co jste tam tu noc dělal.
tell me what you were doing up there that night.

Byl jsi tam, té noci?
Were you there that night?

Armin byl tím, kdo tam tý noci poslal toho střelce.
Armin's the one who called the shooter down there that night.

Byl jsem tam té noci v Egyptě.
I was there that night in Egypt.

Byla jsem tam té noci.
I was there that night.