Examples of using Teď bych chtěl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A teď bych chtěl… požehnat nové křídlo podniku.
And now I would like to bless the new wing of the sawmill.Teď bych chtěl znovu probrat zbytek našeho plánu.
Now, I want to rethink the rest of our plan.Každopádně, teď bych chtěl, abyste se koukli na tento motocykl.
Anyway, I would now like for you to have a look at this motorcycle.Teď bych chtěl, abyste se podívali na důkazy proti Maxovi.
In the meantime, I want you to take a look at Teď bych chtěl, abyste si všichni něco poslechli.
Right, I want you all to hear this.Teď bych chtěl vědět, co hodlá dál dělat.
Teď bych chtěl promluvit o autech s pohonem 4x4.
Right now, I want to talk about 4x4s.Teď bych ti chtěl ukázat ten poměr, odstup.
Now, I just want to show you the scale, the distance.A teď bych chtěl nějaký čokoládový prášek,
And now, I wish for some chocolate powder,Teď bych chtěl předat slovo Jeanu-Ralphiovi,
Right now, I want to turn the floor over to Jean-Ralphio,Ale teď bych chtěl vědět, jak se modlit.
Teď bych chtěl žít na pevnině.
Now I have decided to live on land.Teď bych chtěl, abyste šel se mnou.
Right now I want yöu to come with me.Teď bych chtěl změřit tebe, Bruno.
Říkám to nerad, ale teď bych chtěl, abys byla Jenny.
Ale teď bych chtěl dělat manažera vám.
And now, I wanna tour manage you guys.Teď bych chtěl promluvit o autech s pohonem 4x4.
Right now, I wanna talk about 4x4s.Teď bych chtěl pohovořit o dávné historii.
Now, I wanna talk about ancient history.Od teď bych chtěl držet oba světy odděleně.
From now on, I'm gonna keep both worlds separate.Dobře, teď bych chtěl vidět trochu víc lásky.
Okay, and now, I would love to see some more love.
