Examples of using Tento chlap in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No tak. Tento chlap je slavný.
Tento chlap je slavný!
This guy's famous!Tento chlap má na sebe výbušninu!
This guy's got a dynamite vest on!Chorizo? Tento chlap je slavný!
Chorizo? This guy's famous!Tento chlap ruší svou svatbu.
Tento chlap, by měl být zatčen.
This is one guy we should collar.Hey, POkud bude tento chlap v dalším baru pro řidičů.
Hey, if this guy's at another trucker bar.Požádá tento chlap o předmanželskou smlouvu?
Tento chlap je slavný. Chorizo?
Chorizo? Oh, this guy's famous!Tento chlap je slavný. Chorizo?
This guy's famous. Chorizo?Tento chlap je skutečně něco.
This guy's the real deal.Tento chlap je opatrný.
This guy's careful.Marshalle, na jaké frekvenci tento chlap přenáší?
Pouze tento chlap sedí na záchodě.
Only this guy's sitting on a toilet.Místo na invalidním vozíku. Pouze tento chlap sedí na záchodě.
Only this guy's sitting on a toilet instead of a wheelchair.Neříkejte mi, abych se uklidnila, když se mi tento chlap.
Don't tell me to take it easy, when this guy's.Ve věku internetu, kde neexistují tajemství, je tento chlap absolutní záhadou.
This guy's a complete mystery. In an internet age where there are no secrets.Koukněte na tohohle chlapa… Tento chlap, kterého opatrovali a rozmazlovali
vládní advokátní kancelář, že tento chlap spáchal chladnokrevnou vraždu obvinit z vraždy, kterou nespáchal a ze které byl veřejně zproštěn viny.
kept the evidence? that this man committed a cold-blooded murder accused of a murder he did not commit and publicly exonerated.A vy všichni si držte boky před bolestí, protože tento chlap vás donutí válet se po zemi.
From hurting'cause this guy and you all try and keep your sides
