TEPLOTU VODY in English translation

• water temperature

Examples of using Teplotu vody in Czech and their translations into English

Během provozu dle počasí může uživatel posunout cílovou teplotu vody nahoru nebo dolů o maximálně 5 C.
During weatherdependent operation, the user has the possibility to shift up or down the target water temperature by a maximum of 5 C.

úroveň znečištění a doporučenou teplotu vody.
soil degree and permitted water temperature into consideration.

míru znečištění a povolenou teplotu vody.
degree of soiling and permissible water temperature.

Box PACIFIC MANUAL je osazen termostatickou baterií, kterou je možné nastavit teplotu vody pro sprchování a masáž.
PACIFIC MANUAL cabin is furnished with a thermostatic mixer through which you may control and set water temperature needed to take a shower or massage.

pak vnit ní jednotka m že také snižovat teplotu vody a její pomocí p inášet osv žující chlad.
combination of heating and cooling, then the indoor unit can also decrease the water temperature to distribute a refreshing coolness.

V případě aplikace s vytápěním podlahou je důležité omezit maximální zbývající teplotu vody při ohřevu podle specifikací dané instalace topení podlahou.
In case of a floor heating application it is important to limit the maximum leaving water temperature at heating operation according to the specifications of the floor heating installation.

Teplotu vody můžete změnit v rozsahu maximálně+/- 4 C v 2 C krocích.
The temperature of the water can be changed by a maximum of+/- 4 C in 2 C steps.

udržují teplotu vody v pokoji dívčí příliš nízký.
they keep the water temperature in the Girls' Room too low.

tak mohou zvýšit teplotu vody a způsobit dost silný pevninský vítr.
they can raise the water temperature, cause a pretty powerful surface wind.

Systém je vybaven ekvitermní regulací, který nastavuje teplotu vody v závislosti na venkovní teplot..
The floating setpoint, is a built-in variable thermostat that adjusts the water temperature to the outdoor temperature..

Avšak u chladicích věží s více buňkami se stanovení omezení teploty používá pro teplotu vody v buňce či v buňkách, jejichž ventilátor pracuje při nejvyšších otáčkách, tj. nikoli nezbytně pro teplotu chladné vody produkované celou chladicí věží.
However, in towers of more than one cell, the limiting temperature established applies to the water temperature of the cell or cells operating at the highest fan speed-not necessarily the net cold water temperature produced by the entire tower.

Kávovar byl navržen tak, aby bylo možné sledovat teplotu vody na LCD displeji a začít připravovat kávu
The espresso machine was designed so that the water temperature can be watched on an LCD display

Izolace těchto vířivek na zahradu je připravená ochránit teplotu vody a technologie i v těch nejdrsnějších podmínkách Kanady,
Isolation of these spas are ready to protect the water temperature, and technology in even the harshest conditions in Canada,

Hotely propojují fyzické přístroje a senzory v hotelových pokojích s jedním centrálním počítačem aby zlepšily efektivitu a snížily náklady-- kontrolují termostaty a teplotu vody, zajistí vám pohodu toho, že si můžete objednat všechno přes hotelový kanál na televizi.
Hotels connect physical devices and sensors in the hotel rooms to one central computer to improve efficiency and cut down cost-- controlling thermostats and water temperature, providing you with the ease of ordering services from the hotel channel on your television.

následně do databáze na server přenášet nejen hodnotu nekompenzované vodivosti ale i hodnotu vodivosti kompenzované konstantou a také teplotu vody.
values like uncompensated conductivity, conductivity compensated by constant and water temperature can be transferred from the conductivity sensor to the telemetric station and consequently into the server database.

Drobné úpravy Vašich návyků při mytí mohou pomoci obnovit ochrannou bariéru pokožky- snižte teplotu vody, a nezůstávejte ve sprše či vaně příliš dlouho(zejména
Small changes to bathing habits can help restore skin's protective barrier by reducing the temperature of the water, not spending so long in the shower

Alarm protimrazové ochrany n Nízká teplota vody v okruhu vodního výměníku n Zkontrolovat teplotu vody v okruhu vodního výměníku n Zkontrolovat zdroj dodávky topné vody n Zkontrolovat příp. vyčistit filtr směšovacího
Antifreeze Protection Alarm n Low water temperature in the water heat exchanger n Check water temperature in the water heat exchanger n Check the heating water source. n Inspect or clean the SUMX mixing set filter.

Při této teplotě vody máte asi čtyři minuty.
At this water temperature, you will have about four minutes.

Nízké teploty vody plísňové infekce podporují.
Low water temperatures support fungal infec tions.

V teplotě vody. Korálové útesy jsou velmi citlivé na sebemenší změnu.
In water temperature. Coral reefs are extremely sensitive to the slightest change.