Examples of using Tolik srandy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Užil sis se svojí panenkou taky tolik srandy?
Užili jsme si tolik zábavy a tolik srandy, že usnula a leží v posteli.
Zažili jsme spolu tolik srandy, a já myslel, že se to změní, že nakonec začnu něco cítit,
We used to have so much fun together, and I kept thinking things would change,Říkáš, že bude tolik srandy, ale většinou to nakonec skončí u tolik srandy.
You say it's going to be this much fun, but most of the time it ends up being this much fun.Ten kluk od FBI. Asi si neužil tolik srandy od tý doby, co zapálili ty děcka ve Wacu.
The FBI lad. Probably hasn't had this much fun since they burnt those kids at Waco.Když jsem tě poprvé viděla, nečekala jsem, že bude s tebou tolik srandy.
When I first saw you, I had no idea you were gonna be this much fun.Šťastný koník, tolik srandy.
Happy? The happy horse, horse, horse so full of fun.Šťastný koník, tolik srandy.
Happy? horse so full of fun♪.Bývalo s tebou tolik srandy.
You used to be so much fun.Ale užili jsme si tolik srandy!
We would have so much fun.S masážními křesly je tolik srandy!
Vibrating chairs are so much fun!Šťastný koník, tolik srandy.- Štístko?
Horse so full of fun♪- Happy?Šťastný koník, tolik srandy.- Štístko?
So full of fun♪- Happy?Ale je tam tolik srandy.- Ugh!
Ugh! But there's so much fun stuff happening!Nevěřím, že jsem přišel o tolik srandy.
Žádné dítě v okolí si neužilo tolik srandy.
No kid had as much fun as you did.koník, tolik srandy.
horse so full of fun Ale zažili jsme s tím kolem tolik srandy!
But we had so much fun on that bike!Jo, nejlepší, asi si už tolik srandy neužiju.
Yes, the best. I mean, I don't think I will ever have that much fun again.Tolik srandy jsem si neužil celý týden. Mě ne.
