TREBA in English translation

• maybe
• need
• must
• necessary
• needed

Examples of using Treba in Czech and their translations into English

Tvorba sveta, vesmíru… Je treba, aby svet vedel.
Creation of the world, the universe… It is necessary for the world to know.

Ebenovi reknu, co je treba ríct.
I will tell Eben what must be told.

Jo. Promluvím s Kevinem, bude-li treba.
Yeah. I will speak with Kevin if needed.

Kdo ví, treba se dokonce oženit.
Who knows, maybe even get married.

To nemusíš. To není vubec treba.
Don't do that That's really not necessary at all.

A keď ich bolo naozaj treba, bum.
And when they were really needed, Boom.

Treba rád vyprávíte príbehy… policii.
Telling the police or reporters Maybe you like telling the story.

a tomu je treba obetovat vše.
and it is necessary to sacrifice all.

Treba se dokonce oženit.
Maybe even get married.

Treba se nám podarí texaská výmena.
Maybe we can pull a Texas switch on Cuervo.

Treba vedou k ní.
Maybe they're pointing to her.

Treba je hluchej.
Maybe he's deaf.

Já nevím. Treba ve svých filmech zachycuje vaše reakce.
I don't know, maybe he's capturing your reactions for his stories.

pak bych to treba mohla zastavit.
because then maybe I could make it stop.

Dobre pristi rok je treba opravit strechu.
Next year the roof needs to be repaired. Good.

A to znamená, že môj byt treba prehľadať.
And that means my place needs to be searched.

Treba chce jen omladit personál!
He may want to rejuvenate his staff!

Treba tu není žádne poucení.
Perhaps there is no moral.

To není treba. Posaďte se.
It shouldn't be necessary.

Co treba jít na ryby?
How about we go fishing?