VDALA in English translation

• married
• marry

Examples of using Vdala in Czech and their translations into English

Přirozeně bych se ráda vdala, měla rodinu
Naturally, I would like to get married and have a family

Co by na to řekli rodiče… kdybyses znovu vdala?
How would your parents feel about you getting married again?

O žene, která se zamilovala, vdala, měla děti.
It's about a woman who fell in love, got married, had children.

Moje dcera se asi před pěti lety vdala do Chicaga.
My daughter got married in Chicago, about five years ago now.

Takže Sorine se vdala?
So Sørine has married?

Ale, Steffane, já bych se ráda jednou vdala.
But, Steffan, I would like to get married someday.

bych se ráda vdala znovu, možná ještě jednou.
I would like to get married again, maybe just once more.

Ne, mluvíme o… tanečních předtím, než se má sestra vdala.
No, we're talking about… dancing lessons before my sister's wedding.

Zkrácená verze: Lilly se vdala.
But long story short, Lily got married.

to je tak skvělé, že se Lilly vdala.
it's so great that Lily's getting married.

Nehodlám zůstat uvnitř jen protože se slečna Taylorová vdala.
I am not going to stay inside just because Miss Taylor is married.

A když se Rose vdala?
And when Rose got married?

Z čista jasna se to léto vdala za Mitchella.
And like a shot she and Mitchell got married that summer.

Vy nejste šťastný, že se Jane vdala za pana Collinse?
Are you not happy that Jane is wed to Mr collins?

Jednou bych se ráda vdala.
I would love to get married one day.

Má matka se znovu vdala, za sedláře.
My mother got married again, to a saddle-maker.

Že by se ráda vdala?
That she would like to get married?

Neuvažuje Xena o tom, že by se usadila a vdala?
Does Xena ever think about-- settling down and getting married?

Moje nejmilejší neteř Paola se vdala.
My favorite niece Paola is getting married today.

Víš že se Lou vdala. Vím proč.
You found out that Lou got married. I know why.