Examples of using Vypadaly in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vypadaly jako košťata. Všechny menší než tenhle.
Volné, aby vypadaly, jako že jim na ničem nezáleží.
V porovnání s Vítězstvím v poušti vypadaly americké válečné filmy neuměle.
Desert Victory not only made the American filmmaking effort in the war seem amateurish by comparison.Navíc policisté, kteří mě sledují, vypadaly trochu nervózně.
Vypadaly jako Delaware, jen byly menší.
Looks like Delaware, only smaller.Vypadaly zvláštně.
Strange looking.Některé plány generála Skywalkera taky vypadaly zbrklé, ale fungovaly.
But they worked. A few of General Skywalker's plans seemed reckless, too.Na mapě vypadaly mnohem menší!
This country looks smaller on a map!Všechny vypadaly skoro jako jeho žena.
All of them looking pretty much like his wife.Navíc policisté, kteří mě sledují, vypadaly trochu nervózně.
Plus, those cops who were watching me seemed a little antsy.Všechny menší vypadaly jako oškubaná větev.
Anything smaller than this looks like a Charlie Brown tree.Vypadaly jsme dobře a chovaly se zle.
We were looking good and acting bad.Vypadaly jako pytel plný svorek"Gripple.
Looks like a bag full of Gripples.Ale zanechal jste je tak, aby vypadaly pokojně, protože ačkoliv jste svou matku nenáviděl.
But you leave them looking peaceful, because as much as you hated your mother.Viděla jsem hlavy naražené na kůlech, které vypadaly zdravěji.
I have seen heads on spikes looking healthier than you.Vejce Benedikt od Natashy vypadaly nejhůř.
Natasha's Eggs Benedict looks the worst.potřebuje, aby věci vypadaly poměrně normálně.
he needs to keep things looking normal.Na mapě vypadaly mnohem menší!
this country looks smaller on a map!Všechny menší než tenhle vypadaly jako košťata.
Anything smaller than this looks like a Charlie Brown tree.Tento etnobotanický kondicionér je vytvořen tak, aby vaše vlasy vypadaly lesklé, zdravé a krásné.
This ethnobotanical conditioner is formulated to keep hair looking shiny, healthy and beautiful.
