Examples of using Vystrčit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vystrčit ruce, aby si všimla.
Máš ale odvahu vystrčit ve dne nos na ulici!
Chceš vystrčit svýho jedinýho syna jen tak na ulici, mami?
You're gonna throw your only son out on the street, Mom?A ted' nemůžu ani vystrčit nos.
Ramena dozadu, prsa vystrčit.
Shoulders back, show the rack.A co ho přiměje vystrčit hlavu?
Nechtěl jsem tě vystrčit z postele.
I didn't mean to gyp you out of your bed.Zapomněl jste vystrčit láhve.
Donutit toho debila Kana vystrčit hlavu.
Hele, hele, hele Musíte dát ruku v bok a vystrčit.
Byla jsem tak škaredá, že když jsem na někoho chtěla vystrčit… Skvělé vtipy.
I had great jokes. I was so ugly that if I wanted to moon somebody.je čas vystrčit oči.
time to plump your ride.Ne, ne! Pořád zapomínáš boky dopředu a pořádně vystrčit… Hej!
Ne, ne! Pořád zapomínáš boky dopředu a pořádně vystrčit… Hej!
No, no! Hey! You're still forgetting to squeeze the cheeks and thrust.Ne. Jestli si Stuart myslí, že mě může vystrčit z Bíleho domu.
IfStuart thinks he can pushme out ofthe White House-- No.Myslíš, že bych měl Kaufmana vystrčit za kotníky z okna?
You think I should dangle Kaufman out a window by his ankles?Zastrčit zadek, vystrčit prsa.
Butt in, boobs out.A sakra, zapomněl jsem vystrčit kartičku!
Oh, crap! I forgot to punch-out my time card!Nenechám se vystrčit.
I won't be pushed out.Takže táta musel vyvrtat dvě díry v podvozku, abych mohla vystrčit nohy ven a šlapat stejně jako Fred Flintstone.
So my dad had to drill two little holes in the floorboard so I could stick my feet through and pedal it just like Fred Flintstone.
