Examples of using Put up in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Should put up a sign.
And this time I could put up real security.
A tentokrát jsem mohla dát skutečnou zástavu.We have been trying to get knew one put up for five years now.
What a shopping centre we could put up there? Do you people realise?
Put up your hands and surrender.
Roy put up with a lot of shit too.
What if we, uh, put up railings?
Co tam dát zábradlí?He says he will let us pass around a hat, put up signs, whatever we want.
Did you know that my father put up those silos?
Lisa has put up the cash.
Lisa musela dát peníze.I was gonna tear them down and put up some art.
Chystal jsem se je strhnout a pověsit nějaké obrazy.Put up that goal doll.
Zvedni tu panenku.I visited every day, put up with his rotten moods, his insults, his icy stare.
Chodil jsem za ním každý den, snášel jeho deprese, jeho urážky, jeho pohrdání.You could put up a sign.
Mohly byste tam dát ceduli.Maybe I should just let them put up the billboards.
Možná bych je prostě měla nechat ty billboardy vyvěsit.Aw, we're gonna have to put up a plaque or somethin', you know.
Ó, budem tu muset pověsit plaketu nebo něco takovýho.I don't think she will put up a fuss.
Nemyslím si, že ona bude dát povyk.Yes. In addition to the $1,000 you would already put up.
Did you know my father put up those silos?
Víš, že tamty sila stavěl můj otec?To find out who put up the bounty money-- is that it?
