PUT UP in Swedish translation

• sätta upp
• stå ut
• sätt upp
• ställa upp
• ta
• utstå
• lagt upp
• har satt upp
• ställas
• utbjuds
• satsa
• räck upp
• lägger in

Examples of using Put up in English and their translations into Swedish

I will put up with a lot but I will not put up with that.
Jag får utstå mycket men det där tänker jag inte tolerera.

Cinderella doesn't have to put up with this shit!
Askungen slapp stå ut med sånt här!

Ensign, put up Aye, sir. the shields until further notice.
Fänrik, sätt upp sköldar tills vidare. Ja, sir.

We have to put up some more.
Vi måste sätta upp lite mer.

I don't know how you put up with that?
Hur kan du ställa upp på det där?

We have had meetings with ABB and put up plans for the research project.
Vi har haft möten med ABB och lagt upp planerna för forskningsprojektet.

I put up a billboard.
Jag har satt upp en affisch.

I have put up with enough shit not to recognize the smell of gin.
Efter allt jag har fått utstå vet jag hur gin luktar.

Now I have to put up with this government.
Nu måste jag stå ut med den här regimen.

Because I'm not gonna put up with one more second of this.
För jag tänker inte ta en sekund till av det här.

Let me put up the shields, sir.
Låt mig sätta upp sköldarna, sir.

Put up the scarecrow!
Sätt upp fågelskrämman!

Just put up or take down a row of pens whenever you need it.
Du kan enkelt ställa upp eller ta ner en rad med boxar vid behov.

Or you will lose the sum of money you put up.
Eller du kommer att förlora den summa pengar som du lagt upp.

Calling for General Jamie McClendon and shot! to be put up against a wall.
Och krävde att general Jamie McClendon skulle ställas mot väggen och arkebuseras.

Yeah… He put up a spice rack.
Ja, att han har satt upp en hylla.

Do I still have to put up with this?
Måste jag fortfarande stå ut med sånt här?

After all, you have put up with a lot from me lately.
Ni har fått utstå mycket på sistone.

Let me put up the shield, sir.
Låt mig sätta upp sköldarna, sir.

You don't have to put up with this bullshit, boss.
Du behöver inte ta den här skiten, chefen.