PUT UP in Hungarian translation

• fel
• kiszerelt
• beletörődik
• tegye fel
• elviselni
• feltette
• eltűrnöm
• bocsátott
• el viselnem
• tegyen ki
• felállítani
• felrakni
• tegye le
• letennie
• felvette
• felhúzta

Examples of using Put up in English and their translations into Hungarian

Put up one Russian flag
Tegyen ki egy orosz zászlót,

She couldn't put up with that woman any more so she killed her.
Nem tudta elviselni többé a nőt, így megölte.

and the ladies put up with constant discomfort.
és a hölgyek beletörődik állandó kellemetlenséget.

It appears that Walter put up his entire net worth as collateral for the marina project.
Úgy tűnik, Walter a teljes vagyonát feltette fedezetként az üzlethez.

From behind, we see her put up six dirty, but brightly coloured umbrellas.
A háttérben láthatjuk Őt felállítani hat darab koszos, de élénk színű esernyőt.

And put up posters in the area where you hit him.
És tegyen ki fotókat róla a környéken, ahol elgázolta.

The phenomenon of cellulite for a long time put up with as an inevitability.
A jelenség a narancsbőr sokáig elviselni, mint egy elkerülhetetlenségét.

I don't actually have to put up.
hogy hogy nekem nem kell eltűrnöm.

Later, he came back and put up the first tablet.
Később visszajött, és feltette az első táblácskát.

Do you want to help put up the Christmas ornaments?
Lnkább segítsen felrakni a karácsonyi díszeket!

It's amazing how many walls we can put up around ourselves.
Elképesztő, hogy mennyi korlátot tudunk felállítani magunknak.

Yeah, it's bad enough she has to put up with Marty.
Igen, amúgy is épp elég neki Martyt elviselni.

And I shouldn't have to put up with that.
És nem kell eltűrnöm ezt.

Either put up that gun or fire it.
Vagy tegye le azt a fegyvert, vagy lőjön.

Do you suppose I put up a"For Sale" sign as easily as tying my shoelace?
Szerinted olyan könnyű volt felrakni az eladó táblát, mint bekötni a cipőmet?

I do not think our citizens will put up with this for much longer.
Nem hiszem, hogy a polgáraink még sokáig hajlandóak ezt elviselni.

Put up that gun.
Tegye le azt a puskát.

Seventy-Five Thousand He Has To Put Up. That'S A Lot Of Money.
Hetvenötezret kell letennie, és ez nagyon sok pénz.

No, I helped him put up some shelves.
Nem, segítettem neki felrakni pár polcot.

I thought if you can't put up with us, you could join us.
Arra gondoltam, hogy ha nem tudsz minket elviselni, akkor csatlakozhatnál.