HAS PUT in Hungarian translation

• helyezte
• hozta
• állított
• adta
• fektetett
• tesz
• sodort
• vetett
• rakott
• felvette

Examples of using Has put in English and their translations into Hungarian

This has put the health of most people at high risk.
Ezzel nagyon sok ember egészségét sodorták veszélybe.

The Avatar has put us all in a very difficult position.
Az Avatár igazán nehéz helyzetbe hozott minket.

God has put you here for one purpose.
Isten egy adott céllal helyezett téged a Földre.

God has put a desire in my heart.
Isten egy Igét helyezett a szívemre.

Chirac's current policy has put all this at risk.
Orbán Viktor politikája azonban mindezeket veszélybe sodorja.

The government has put the EU agenda at the centre of its activity.
A kormány tevékenysége középpontjába állította az uniós menetrendet.

So someone in washington has put our wives in a potentially dangerous situation.
Valaki Washingtonban potenciálisan veszélybe sodorja a feleségeinket.

The judge's decision has put all of us in an incredibly difficult position.
A kerületi bíróság döntése rendkívül erős pozícióba helyez minket.

Child, the good Lord has put me into your hands.
Gyermekem, az Úr a maga kezébe helyezett engem.

German press agency.“The Confederation has put us in a position to.
Német sajtóügynökség.“A Konföderáció helyzetbe hozott minket.

It's like a shield that God has put around us.".
Olyan ugyanis az élet, mint egy őrállomás, ahová az Úr helyezett minket.”.

The bourgeoisie has put the country under the rule of the towns.
A burzsoázia a falut a város uralma alá vetette.

The European Court of Justice(ECJ) has put us in a very difficult position here.
Ezzel kapcsolatban az Európai Bíróság(EB) nagyon nehéz helyzetbe hozott bennünket.

Take the sword that God has put before you.
Fogd a kardot, amit isten eléd rakott.

I am not affected by the responsibility that coach Cesare Prandelli has put on me.
Nem érzem a felelősséget, amit Cesare Prandelli szövetségi kapitány rám rakott.

Tom has put on some weight.
Tom felszedett pár kilót.

Who has put wisdom in the clouds,
Ki helyezett bölcseséget a setét felhőkbe,

Nobody has put anything in me, Ben.
Senki nem ültetett belém semmit, Ben.

Madam has put her Japanese weapons… in your training hall.
Az asszonyom betette a fegyvereket az edzőterembe.

God has put a deeper conscience within all people.
Isten minden emberbe elhelyezte a mélyebb tudatot.