Examples of using Put up in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You just… you put up this act for people.
Du bare… du sette opp denne loven for folk.A key was put up after the death of each Loyal One.
En nøkkel ble hengt opp for hver av De lojale som døde.This also applies to items that are put up for auction.
Dette gjelder også for gjenstander som er lagt ut til auksjon.Veronica, will you please put up the anthracis slide on the monitor?
Veronica, kan du få opp bildene på monitoren?Put up your tent or park your caravan in the heart of West-Norwegian nature.
Slå opp teltet ditt eller parkér campingvogna, midt i hjertet av vakker vestlandsnatur.Put up a Maypole.
Sett opp en Maistang.The hungarians put up 23 mig-29 to the auction.
Ungarerne sette opp 23 mig-29 til auksjonen.One would assume that she struggled before she was put up like that.
Skulle jo tro hun ville kjempet imot før hun ble hengt opp.In early summer 2015 the hotel was put up for sale.
På forsommeren 2015 ble hotellet lagt ut for salg.Put up your hair, that's unhygienic.
Sett opp håret. Det er uhygienisk.You see… we can put up tents here and let people sleep. Why not.
Vi kan slå opp telt her, så folk kan sove.Grab your nukes and put up your fists!
Grip atombomber og sette opp din fists!Put up a picture of Crispin Glover.
Få opp et bilde av Crispin Glover.What do mean you have put up… the cases on the wall?
Hva mener du med at du har hengt opp alle sakene?After the season, the team was put up for sale.
Etter at selskapet opphørte ble flyene lagt ut for salg.Put up Christmas trees and decorations.
Sett opp juletrær og dekorasjoner.Put up tents and live the good life in harmony with the nature!
Slå opp telt og lev det gode liv i pakt med naturen!Maybe we should put up posters.
Kanskje vi burde sette opp noen plakater.Let's put up this wall.
La oss få opp muren.The college site was put up for sale in 2009.
Skolene i Sverige ble i 2013 lagt ut for salg.
