ZABLOUDIT in English translation

• get lost
• wander
• stray

Examples of using Zabloudit in Czech and their translations into English

Chtěla jsem s ním zabloudit.
Wanted to get lost with him.

Ubránili se pokušení zabloudit.
And they bring temptation to stray.

Tady bych nechtěla zabloudit.
I do not want to be lost down here.

Jak jsi mohl zabloudit?
How could you get lost?

A kolikrát ještě můžu cestou na záchod zabloudit?
And how many times can I lose my way to the bathroom?

tak nemůžete zabloudit.
You can't miss it.

Dá se tu zabloudit.
People can get lost up here.

Jak jsi mohl zabloudit?!
How can you get lost?!

stejně se mi povedlo na tý hoře zabloudit.
still managed to get lost on this mountain.

Zabloudili jsme. Nemohli jsme zabloudit.
We can't be lost. We're lost.

Zabloudili jsme. Nemohli jsme zabloudit.
We're lost. We can't be lost.

oni už nebudou dále používat své telepatické schopnosti, aby nás donutili zabloudit do svých sítí pro pozdější konzumaci.
they will no longer use their telepathic abilities to make us wander into webs for later consumption.

samozřejmě snadno můžeme zabloudit k nepochopení.
we may naturally stray into misconception.

můžou zabloudit na ulici, kde je srazí autobus.
they might wander they will mess up their eyes.

nebudou vidět, můžou zabloudit na ulici, kde je srazí autobus.
if they can't see they might wander out into the street and get hit by a bus.

Mám pocit jako bych už v Miltonu nějakou chvíli žila, ale pořád se mi daří tu a tam ztrácet cestu a zabloudit.
But I still find myself constantly at fault whichever way I turn. I feel I have lived in Milton for quite some time now.

se spoustou uliček, kde se dá i zabloudit.
with a lot of streets where you can even get lost.

Zabloudili jsme, anebo není žádný Hobb's End.
We are lost because there is no such place as Hobb's End.

Řekl jsem, že jsem zabloudil, a vytratil jsem se.
I said I was lost, and went on my way.

Každý kdo zabloudil, shoří v ohni.
Whoever strays, we will make them eat fire.