Examples of using Zachováš in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak se zachováš.
Nevěděl jsem, jak se zachováš.
Nebo mě už nebaví čekat, až se zachováš správně.
A ty bys měl být velice opatrný, jak se teď zachováš.
Řekl jsi, že se tak zachováš.
Já jen očekávám, že zachováš.
Uvidíš mě ještě jednou, když se zachováš správně.
You will see me one more time… if you do good.Co? Jak se zachováš.
What?- How you will respond.Byl jsem celou noc vzhůru a přemýšlel, jak se zachováš, až to zjistíš.
I have been awake all night wondering what you do when you're found out.Jsi zodpovědný. Můžeš si vybrat, jak se zachováš.
You can decide how you react. You're a very responsible guy.očekávám, že se zachováš stejně.
I expect you to do the same.A my máme jen věřit, že to všechno zachováš.
Věřím, že se zachováš stejně.
I trust you to do the same.To je můj dárek za to, že zachováš moje tajemství.
A tvůj život bude záviset na tom, jak se dneska zachováš.
Zachováš moje tajemství před ostatními?
People? Will you keep my secret if Předtím než ti cokoli z toho povím, musíš mi slíbit, že zachováš chladnou hlavu, jasný?
Before I tell Pamatuj si, že výsledky nějakého hloupého testu… nejsou tak důležité jako to, jak se zachováš v reálném životě.
But the thing to remember is how you do on some silly test… is much less important than how you behave in real life.Že, docu? protože vím, že zachováš mé tajemství, Ale říkám ti to?
But I'm telling Myslel jsem, že se takhle zachováš, takže jsem to udělal tak, abych ti uštědřil lekci.
I figured you would act this way, So i have arranged to teach you a lesson.
