ZADANÁ in English translation

• taken
• spoken for
• entered
• engaged
• single
• set
• given
• specified
• busy
• assigned
• defined

Examples of using Zadaná in Czech and their translations into English

jsi nebyla zadaná?
back when you were single?

A já jsem stále zadaná.
And I'm still taken.

Zkontrolujte, zda je správně zadaná celá síťová cesta.
Make sure you have entered the full network path correctly.

Je zadaná.
She's all set.

Konzultace a rešerše na zadaná témata z oblasti stavby a výpočtů strojů.
Consultation and research on a given theme from machine tool design and calculation.

Všechna nastavení možností zadaná pro administrativní kopiiGlobální nastavení.
All option settings specified for the administrative imageGlobal Settings.

Promiň, ale jsem zadaná.
Excuse me, but I'm engaged.

Je škoda, že je zadaná.
It's a shame I'm spoken for.

Ne, ta je zadaná.
Nah, she's taken.

Bonnie je zadaná.
Bonnie's not single.

Mluvení: prezentace na zadaná témata-- hobby,
Speaking: presentations on given topics- hobby,

Hodnota -2 zadaná v parametru vPar znamená nejstarší zálohu.
The value -2 set in the vPar parameter means the oldest backup.

Pokud se hesla zadaná do obou polí shodují,
If the passwords entered into the two fields match,

Už jsem zadaná.
I have been busy.

odešle ho faxem na všechna zadaná čísla.
sends the fax to each number specified.

Ostatně jsem šťastně zadaná.
After all, I'm happily engaged.

Je zadaná.
She's spoken for.

Navíc, je… očividně už zadaná.
Besides, she's… clearly already taken.

Není zadaná.
She's single.

Pokud se hesla zadaná do obou polí neshodují, nebude tlačítko Změnit heslo k dispozici.
If the passwords entered into the two fields do not match, the Change.