ZAJDE in English translation

• goes
• comes
• to come see
• to see
• gets
• go
• going
• come
• grab

Examples of using Zajde in Czech and their translations into English

Důležitější je, abychom to vyřešili, než to zajde ještě dál.
More importantly, we should settle this before it goes any further.

Kdokoli bude mít problémy, ať za mnou zajde.
People with problems could come to me.

Zajde za Marlem a promluví s ním.
Go to Mario and talk on it.

Bob začal mluvit o tom, že zajde do mé banky.
Bob starts talking about going to my bank.

Pomoz mi zastavit to, než to zajde ještě dál?
Why don't you help me stop it before it goes any further?

Jak daleko tohle zajde?
How-- how far can this go?

Snad bych se měl nejdříve představit, než to zajde příliš daleko.
Maybe I should explain to you who I am before this goes too far.

netušil jsem, že zajde tak daleko.
I never thought he would go this far.

Jak daleko tahle hra s FBI zajde?
How far will this flirtation with the FBI go?

Pusť mě! Omlouvám se, fakt jsem nevěděla, kam až to zajde.
Don't you get it? Let go of me!

Jak daleko tenhle flirt s FBI zajde?
How far will this flirtation with the FBI go?

Řeknu ti tohle. Selene, než to zajde dál.
Let me just say this. Uh, Selene, before we go any further.

Ze všech lidí bys měla nejlíp vědět, jak daleko člověk kvůli pomstě zajde.
How far someone will go for revenge. You of all people should know.

Myslel jsem, že zajde k doktorovi.
I thought she was gonna go to a doctor.

Po třech měsících mu řekli, ať odejde a zajde do studia.
After three months they told him to quit and get into the studio.

Ale přesto za ní zajde.
But he comes to see her anyway.

Nenapadlo je, že majitel zajde na návštěvu.
They didn't figure on the tech's owner coming to visit.

AIe přesto za ní zajde.
But he comes to see her anyway.

Možná zajde pro další dukáty z krabice od bot svý tety.
Maybe go get more money from auntie's shoebox.

Nicky zítra zajde pro papírek.
Nicky will go get the slips tomorrow.