ZDRHLI in English translation

• took off
• they dumped
• ran
• escaped
• made off

Examples of using Zdrhli in Czech and their translations into English

Právě sme zdrhli poldům. Zeptal se.
He asked. We had just gotten away from the cops.

Ti už to zabalili.-… Všichni zdrhli, kromě nás.
Everybody would left, except us.

Takže jsme šli do té pěkné restaurace a pak zdrhli bez placení.
So we got tanked at this really nice restaurant and then ditched out on the check.

Nakonec se vzdali a zdrhli.
They finally gave up and ran away.

Ty parchanti můžou být rádi, že jsme se zalekli a zdrhli.
Oh, man, them punks is lucky we got scared and took off running.

Pozemšťan Arif, 216 a jeden z personálu zdrhli.
Earthling Arif, 216 and one from the staff broke out.

Nechtěl bych, abyste zdrhli a ublížili si.
Wouldn't want you running off and getting hurt.

Chci, abyste řekl svým mužům, aby zdrhli!
I want you to tell your men to run away.

Všichni zdrhli.
Everybody ditched.

Vsadím se, že zdrhli.
I bet they escaped.

Tvoji přátelé zdrhli.
Your friends fled.

Zkusili mi ublížit, ale zdrhli, když vás slyšeli.
They tried to hurt me, but they took off when they heard you guys.

Haló Vakile, zdrhli jste?
Vakil Sir? Are you out of there?

Ricku, Carol mě povařila těmi Spasiteli, co zdrhli.
Rick. Carol asked me to check up on the Saviors who have gone AWOL.

Proto máma s tátou zdrhli.
That's why Mom and Pop fled.

Ano, někteří zdrhli.
Yes, some were left behind.

To byla ta noc, kdy zdrhli koně.
That was the night the horses got out.

Ti, co vykradli RollerWorld, zdrhli.
The dudes that robbed RollerWorld got put away.

Ricku, Carol mě povařila těmi Spasiteli, co zdrhli.
Carol asked me to check up on the Saviors who have gone AWOL. Rick.

Všichni mí dělníci zdrhli.
All my workers ran off.