ZKAZILO in English translation

• ruin
• spoil
• bad
• screwing up
• ruined
• spoiled
• mess up
• wronged

Examples of using Zkazilo in Czech and their translations into English

Tak to všechno zkazilo.
Well, that ruined everything.

To trdlo zkazilo naši svatbu.
This goon spoilt our wedding.

Nejhorší na tom je, že Vás to nebezpečí strašně zkazilo.
But the worst of it is… one's in danger of spoiling you too much.

Zkazilo tě to.
It's spoiled you.

Nevidíš, že se tím zkazilo mnohem víc, než jen Lydiina pověst?
Do you not see that more things have been ruined by this business than Lydia's reputation?

Nevidíš, že se tím zkazilo mnohemvíc, než jen Lydiina pověst?
Do you not see that more things have been ruined by this business than Lydia's reputation?

Zkazilo by nám to piknik.
The picnic's atmosphere would have been ruined.

Zkazilo tě to lidské dítě.
You have been ruined by that human child.

To by všechno zkazilo. No tak.
That would undo it all. Come on.

Stačí jedno špatné jablko, aby zkazilo jakékoliv prostředí… Počkejte…!
All it takes is one bad apple to spoil any environment!

Zkazilo mě to, změnilo.
Messed me up, changed me.

Zkazilo nám to celý den.
Our day was ruined.

Zkazilo by nám to celý film.
It's going to ruin the whole movie.

A tohle všechno to zkazilo.
And it all went awry.

Udělal ze sebe boha a to ho zkazilo.
He made himself a god, and it corrupted him.

Všem by to ples zkazilo.
Would have ruined the Ball for anyone who witnessed it.

Což by podle mě, celou operaci zkazilo.
Which, I assume, would blow your entire operation.

Stačí jedno špatné jablko, aby zkazilo celou hromadu.
Only takes one bad apple to spoil the whole bunch.

Bála se, že by mě to nějak zkazilo.
She was afraid that I would get corrupted in some way.

Možná ho to zkazilo?
Maybe he's crooked?