Examples of using Zkrátil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Interval křečí se zkrátil a úroveň kyslíkové saturace jde dolů.
Convulsion interval has shortened and oxygen saturation level is down.Same, zkrátil jsi mu přestávku?
Zvedl pásek a zkrátil sako. Upravil jsem to vepředu.
Na trase New York-Paříž zkrátil Lindberghův čas o polovinu.
Promiňte, že jsem zkrátil vaše sváteční plány, pane Kersey.
Abych to zkrátil, pro ten den školu utnuli. Přijíždějí hasiči.
Nebo možná uvažoval proč zkrátil rozpočet protiteroristického oddělení FBI.
From the FBI? Or maybe Mr. Bush was wondering why he had cut terrorism funding.Abych to zkrátil, tak… Nemůžou s tím nic dělat.
Už jsem zkrátil pás, jak je uvedeno na webu.
I have already shortened the belt as stated on the site.Myslím, že znám někoho, kdo by nám to zkrátil.
I think I know someone that could get us a short cut.Ne, můj šílenej šéf mi zkrátil hodiny.
O hlavu mě zkrátil?
Chop my head off?Vadilo by ti, kdybych ho zkrátil?
Do you mind if I shorten it?Tím se zlepšila dosa itelnost výrobků a značně zkrátil čas cyklu.
This improved the access to the products and significantly shortened the cycle time.Já vím, proto jsem to zkrátil.
Ale ne, pokud zkrátil hlaveň.
But not if the barrel was shortened.Ale já bych to zkrátil.
Ne, myslím, že někdo záměrně tu vzdálenost zkrátil.
No, I think someone shortened the distance considerably.Nebo jste to pro mě zkrátil?
Or were you short-handing it for me?Myslím, že znám někoho, kdo by nám to zkrátil.
