DE OPRINDELIGE DATA in English translation

• original data
• initial data

Examples of using De oprindelige data in Danish and their translations into English

vedvarende afhængighed af de oprindelige data er vist for den lokale(i tid)
continuous dependence on the initial data are proved for the local(in time)

Det vigtige er, at den oprindelige data er stadig til stede på denne harddisk,
What is important is that the original data is still present on that hard drive

Opsvinget tog lidt længere på grund af komplikationer sekundære til den oprindelige data recovery forsøg
The recovery took a little longer because of complications secondary to the initial data recovery attempt

Så når du mister musikfiler fra iPod, slettes kun indbyrdes forbundne filpegere fra filsystemtablet ikke de oprindelige data.
So when you lose music files from iPod, only interrelated file pointers from file system table get erased not the original data.

arkiv format, som bruges til at reducere størrelsen af de oprindelige data.
archive format which is used to reduce the size of the original data.

Sammenfattende har ansøgeren altså på grundlag af de oprindelige data foretaget en række analyser, der synes at være tilfredsstillende udført.
To sum up the applicant has indeed performed a number of analyses based on the original data and they seem to have been performed appropriately.

der betragtes som ødelægger eller viskelæder på alle de oprindelige data og dubletter af data på harddisken.
which is considered as destroyer or eraser of all the original data and duplicates the data on to the hard drive.

kan det ikke simpelthen dumpes til disk for at hente de oprindelige data.
it cannot be simply dumped to disk to retrieve the original data.

på grund af dette de oprindelige data til stede på din partition vil ikke blive ændret.
due to this the original data present on your partition will not be altered.

Men dine chancer for at inddrive alle filerne er større, så længe de oprindelige data ikke overskrives på diskplads ved enhver ny fil.
However your chances of recovering all the files are greater as long as the original data is not overwritten on disk space by any new file.

NOTE: Det anbefales ikke at gemme de reddede filer tilbage på din mobiltelefon, fordi chancerne for at overskrive de oprindelige data er meget høj.
NOTE: It is recommended not to save the rescued files back on to your mobile phone because the chances of overwriting the original data is very high.

Da de oprindelige data var kodet efter tidligere versioner af klassifikationen,
Since the original data was coded according to earlier versions of the Classification,

Udklipsholder center bevarer de oprindelige data Et element af klippebordet indeholder generelt flere repræsentationer af en kopieret element.
Clipboard Center preserves the original data An element of clipboard generally contains multiple representations of a copied item.

ansøgeren har forsøgt at udføre mange supplerende analyser på de oprindelige data og har begrundet en række mangler.
assessed prior to these requirements and the applicant has attempted many additional analyses on the original data and has justified various deficiencies.

og indsæt. De oprindelige data kan derfor gå tabt.
and paste. Your original data might be lost then.

kan du komme tilbage data fra G-Drive ekstern harddisk ved at udføre fil signatur-søgning og uden at ændre de oprindelige data under hentning af data proces.
you can get back data from G-Drive external hard drive by performing file signature search and without modifying original data during data retrieval process.

gemme nye billeder til kort, fordi det kan overskrive de oprindelige data.
save any new photos to the card because it may overwrite the original data.

uden at det påvirker de oprindelige data og programmer, uden nogen ændring af dine eksisterende applikationer.
without affecting the original data and programs, without any modification of your existing applications.

De oprindelige data eller alle data, som berøres af denne behandling, skal desuden opbevares i en periode på mindst tre kalenderår efter udløbet af det år, som dataene vedrører, eller længere, hvis dette kræves i henhold til andre bestemmelser.
In addition, the original data or any data so processed shall be kept for at least three calendar years from the end of the year to which such data refer, or for longer if so required elsewhere.

arkiv format, som bruges til at reducere størrelsen af de oprindelige data.
archive format which is used to reduce the size of the original data.