DERES ANMODNING in English translation

• your request
• your motion
• their application

Examples of using Deres anmodning in Danish and their translations into English

jeg har hørt Deres anmodning.
I have taken note of your request.

Hr. Ribeiro, jeg har hørt Deres anmodning.
Mr Ribeiro, I have taken note of your request.

De to selskaber gentog deres anmodning.
The two companies reiterated their request.

Udgivelse af publikationer fra de nævnte organer, på deres anmodning.
Publishing publications for bodies, offices and agencies at their request.

Jeg er sikker på, at formanden vil efterkomme Deres anmodning.
I think that the President will certainly welcome your proposal.

en bøde dem- eksempelvis, deres anmodning blev summarisk afvist.
fined them- e.g., their request was summarily rejected.

blev henrettet på deres anmodning.
was put to death at their request.

jeg vil videregive Deres anmodning.
I shall pass on your request.

Vi har noteret Deres anmodning.
We take good note of your request.

Mr. Khama, jeg har overvejet Deres anmodning.
Mr Khama, I have looked at your request.

Mr. Skrzynski, jeg tillader Deres anmodning at begrænse vidnesbyrd om mordanklagen,
Skrzynski, I'm granting your motion To limit testimony on the murder charge

Hvis De fastholder Deres anmodning, vil jeg gennemføre hver enkelt af de følgende afstemninger som afstemninger ved navneopråb.
If you insist on your request, I will take every one of these as a roll-call vote.

Undertiden de onde Jinn opfylder deres anmodning, men ofte ikke,
Sometimes the evil Jinn fulfil their request but frequently they do not,

For det første har ledere i hele verden gentaget deres anmodning om en multilateral reaktion på udfordringen i Irak.
First, over recent weeks, leaders around the world have continued to repeat their calls for a multilateral response to the challenge posed by Iraq.

Jeg vil komme med en kommentar til Deres anmodning om oplysninger om udsendelse af valgobservatører.
I will make a comment on your request for information on the sending of observers to the elections.

For EFTA landenes vedkommende vil kampagnen på deres anmodning finde sted i begyndelsen af 1995.
A similar campaign, aimed at the EFTA countries, takes place, at their request, at the beginning of 1995.

Brugerne vil blive informeret om resultatet af deres anmodning og de foranstaltninger, som Gruppemedlemmerne træffer.
Users will be informed about the outcome of their request and the measures taken by the Group Members.

Muhammed var med ham og hørte deres anmodning, så sammen,
Muhammad was with him and heard their request so together,

Deres anmodning rejser tilstrækkelig grund til at drage kvaliteten af retssagen mod Ms. Stubbs i tvivl.
Miss McCall… Your petition raises… Sufficient reasons to wonder at the quality of justice administered in Miss Stubbs' trial.

Jeg vil videregive Deres anmodning, hr. Patakis,
I will pass on your request, Mr Patakis,