DET ANDET ELEMENT in English translation

• second element
• other element
• second factor
• second aspect
• second item
• second component

Examples of using Det andet element in Danish and their translations into English

Det andet element, som vores stats- og regeringsledere vil rette blikket mod i morgen
The second element on which our Heads of State or Government will focus tomorrow

Det andet element er styrkelsen af den økonomiske styring,
The second element is the strengthening of economic governance,

Starter fra det andet element i array dvs… arr[1],
Starts from the second element in the array ie. arr[1],

Vi vender os til produktionen af det andet element i det indre af dukken- bord.
We turn to the production of the second element of the interior of the puppet- table.

Den anden del fortæller om det andet element- is og Tim Emmete(Tim Emmet),
The second part tells of the second element- ice

Og til det andet element, jeg nævnte: moderne,
So to the second element I mentioned: modern,

Den hurtige og fuldstændige gennemførelse af handlingsplanen til bekæmpelse af terrorisme er det andet element, som jeg ønsker at understrege.
The prompt and comprehensive implementation of the action plan against terrorism is the second element that I wish to underline briefly.

Det andet element, nemlig at dette flertal skal afspejle et flertal i befolkningen, er den nødvendige demokratiske legitimation for en sådan proces.
The second factor- the concept that this majority must also represent a majority of the population of the Union- provides the democratic legitimacy needed for such a process.

Det andet element, der vedrører fremme af viden
The second strand, on promoting knowledge

Det andet element er, at bombeangrebsstrategien efter NATO's eksempel skulle være et svar på de attentater,
The second point is the following: the bombing strategy following NATO' s

Så det andet element vi tilføjede til vores netværk er et batteriudskiftnings system.
So what we added is a second element to our network, which is a battery swap system.

Parlamentets autonomi til selv at træffe afgørelser i egne anliggender sikres med det andet element i vores forslag.
The autonomy of Parliament to make decisions on its own affairs will be guaranteed by the second part of our proposal.

Starter fra det andet element i array dvs… arr[1],
Starts from the second element in the array ie. arr[1],

meget snart vil vi se en anden lignende kollektion, der vil imponere os med sin dristighed og overraskelse og vil være det andet element i en række forskellige samlinger af serien.
very soon we will see another such collection that will amaze us with its boldness and surprise and will be the second element in the variety series collections.

Det andet element, som efter min mening er vigtigt,
The other element which is important in my opinion is,

Det andet element er, at i forbindelse med narkotikapolitikken skal vi altid holde os for øje, at der næppe er nogen anden form for kriminalitet i Europa, hvor der tjenes flere penge end på narkotikahandel.
The second aspect is that in our drugs policy we must bear in mind that in hardly any other branch of crime in Europe is more money earned than in the drug trade.

Det andet element at holde à ̧je med og arbejde på er
 The other element to watch for and work on is the natural inclination to"tilt",

Det andet element er den undertiden betydelige gradvise liberalisering
The second factor is the phenomenon of the progressive liberalisation

Det første er en dyb skepsis i forhold til alle de institutionelle aktører, der udgør Europa. Det andet element er afstand
The first is a profound questioning of all the institutional players in Europe; the second factor is the distance

Det andet element, hvor diskussionen er mere åben
The other element where a discussion is more open